Ngừng giải thích với Narcissist! Làm điều này thay thế
Vấn Đề Về Mối Quan Hệ / 2025
NhữNg Cái Tên TốT NhấT Cho Trẻ Em
30 bài thơ ngắn cho trẻ em
Những bài đồng dao, lời bài hát, sách của Tiến sĩ Seuss - mà không nhận ra điều đó, chúng ta đang bị bao quanh bởi thơ mỗi ngày. Những bài thơ có thể làm cho trẻ em cười, nhưng hơn thế nữa, chúng có thể giúp phát triển nhận thức.
Những bài thơ ngắn cho trẻ em có thể giúp con bạn hiểu các mẫu, giúp não bộ học cách xử lý và lưu giữ thông tin (một) . Bài thơ thậm chí có thể giúp phát triển lời nói. Ngoài ra, trẻ em thích thơ khi phù hợp với lứa tuổi.
Mục lục
- Những bài thơ vui nhộn cho trẻ em
- Vần thơ cho trẻ em
- Những bài thơ ngắn nổi tiếng cho trẻ em
- Những bài thơ ngớ ngẩn cho trẻ em
- Những bài thơ về ngày của mẹ cho trẻ em
- Bài thơ Giáng sinh cho trẻ em
- Bài thơ Phục sinh cho trẻ em
- Cách chọn bài thơ cho trẻ em
- Mẹo dạy thơ cho con bạn
- Từ cuối cùng, không vần, từ
Những bài thơ vui nhộn cho trẻ em
Những bài thơ vuilà một điểm khởi đầu tuyệt vời khi bạn bắt đầu chia sẻ thơ với trẻ em. Cho dù đó là cách chơi chữ khiến bài thơ trở nên hài hước hay một trò đùa hay một khúc quanh co ở cuối, những bài thơ này sẽ khiến trẻ cảm thấy buồn cười và khuyến khích trẻ đọc thuộc lòng.
Eletelephony
Đã từng có một con voi,
Ai đã cố sử dụng thần giao cách cảm—
Không! Không! Ý tôi là một chiếc điện thoại
Ai đã cố gắng sử dụng điện thoại—(Gửi tôi! Tôi không chắc chắn lắm
Điều đó thậm chí bây giờ tôi đã hiểu đúng.)
Nó thế nào rồi, anh ấy đã lấy được cái hòm của mình
Bị vướng vào tele;Anh ấy càng cố gắng để nó miễn phí,
Máy điện thoại kêu to hơn—
(Tôi sợ rằng tôi nên bỏ bài hát đi
Của elephop và tele!)- Laura Elizabeth Richard
Ở sở thú
Đầu tiên tôi nhìn thấy con gấu trắng, sau đó tôi nhìn thấy con đen;
Sau đó, tôi nhìn thấy con lạc đà có bướu trên lưng;
Sau đó, tôi nhìn thấy con sói xám, với thịt cừu trong cái mông của nó;
Sau đó, tôi nhìn thấy con gấu túi lạch bạch trong đống rơm;
Sau đó, tôi thấy con voi đang vẫy cái vòi của nó;
Sau đó, tôi nhìn thấy những con khỉ - xin thương xót, chúng thơm làm sao!- William Makepeace Thackeray
Con bò màu tím
Tôi chưa bao giờ nhìn thấy một con bò màu tím,
Tôi không bao giờ hy vọng sẽ nhìn thấy một cái,
Nhưng dù sao thì tôi cũng có thể nói với bạn,
Tôi muốn xem hơn là một!- Gelett Burgess
Mèo con của chúng tôi
Những chú mèo con của chúng tôi có bộ lông mềm mại nhất,
Và tiếng kêu nhỏ ngọt ngào nhất,
Và những bàn chân nhỏ như nhung
Với những móng vuốt nhỏ tinh ranh như vậy,
Và đôi mắt xanh, giống như bầu trời!
(Chúng phải chuyển sang màu xanh lục, dần dần?)Hai là sọc như hổ, ba
Có màu đen như màu đen có thể được,
Và họ chạy rất nhanh và chơi
Với những cái đuôi của chúng, và rất đồng tính,
Nó không phải là một điều đáng tiếc
Mỗi phải phát triển thành một con mèo?- Evaleen Stein
Sách tranh khổng lồ
Đã từng có một sự quyết liệt, thách thức,
Người khổng lồ tham lam, gắt gỏng, hoa râm
Trong những trang sách ảnh, và anh ấy
Đôi khi la hét, trong cơn thịnh nộ bất ngờ,
Tôi phải nhảy ra khỏi những trang này,
Đối với tôi, cuộc sống này là một cuộc sống quá buồn cười!
Fiddle-dee!
Vâng, cuộc sống này là một cuộc sống khá yên tĩnh đối với tôi!Vì vậy, một ngày mưa anh đã làm điều đó,
Lấy cuốn sách ảnh và giấu nó,
Dập vào chân và hét lớn,
Bây giờ tôi đang rảnh rỗi!
Mạnh dạn bắt đầu, quên đi
Rằng anh không thể chịu được một sự ướt át!
Anh ta chỉ là một gã khổng lồ về giấy, bạn có thấy vậy không?
Dearie me!
Chỉ là một bức tranh khổng lồ lòe loẹt, bạn có thấy không?- Evaleen Stein
Rebecca
Ai đã đóng sầm cửa lại để được vui vẻ và bỏ mạng một cách khốn khổ
Một thủ thuật mà mọi người đều ghê tởm
Trong những cô gái nhỏ đang đóng sầm cửa lại.
Con gái nhỏ của một chủ ngân hàng giàu có
Ai sống ở Palace Green, Bayswater
(Tên Rebecca Offendort),
Đã được trao cho môn thể thao khốc liệt này.Cô ấy cố tình đi
Và đóng sầm cửa lại như Billy-o!
Để làm cho chú Jacob của cô ấy bắt đầu.
Cô ấy không thực sự xấu về trái tim,
Nhưng chỉ khá thô lỗ và hoang dã;
Cô ấy là một đứa trẻ ...- Hilaire Belloc
Vần thơ cho trẻ em
Thơ có vần điệu mang đến cho trẻ cơ hội dự đoán điều gì sắp xảy ra tiếp theo và đôi khi cảm thấy hài lòng vì đã đúng.
Hầu hết các bài đồng dao là những bài thơ có vần điệu cơ bản. Ngoài ra, có vô số ví dụ về các bài thơ có vần điệu dành cho trẻ em, một số bài thơ hiện đại hơn những bài thơ khác.
Một triệu viên kim cương nhỏ
Một triệu viên kim cương nhỏ
Lấp lánh trên những tán cây;
Và tất cả những đứa trẻ nhỏ đã khóc,
Một viên ngọc quý, nếu bạn vui lòng!Nhưng trong khi họ dang rộng bàn tay
Để bắt những viên kim cương đồng tính,
Một triệu tia nắng nhỏ đã đến
Và đánh cắp tất cả chúng đi.- Mary Frances Butts
Phòng cho một người nữa
Luôn có chỗ cho một cái nữa
Tôi thấy qua chiếc áo khoác của anh ấy, anh ấy hẳn là một kẻ đi lạc,
Cái nhìn không gọn gàng khiến anh ta đi mất.
Anh ấy mất ý chí và quá gầy,
Đã không ăn kể từ khi có Chúa biết.
Tôi biết khi tôi dỗ anh ấy qua cửa,
Luôn có chỗ cho chỉ một cái nữa.- Tác giả Không xác định
Khu rừng
Rừng là thị trấn của cây cối
Nơi họ sống khá thoải mái,
Với những người hàng xóm của họ ở bên cạnh họ
Cũng như chúng tôi ở khắp các thành phố.- bởi Annette Wynne
Robin Redbreast
Tạm biệt, tạm biệt mùa hè!
Đối với mùa hè gần xong;
Khu vườn cười nhạt,
Những làn gió mát trong nắng;Thrushes của chúng tôi bây giờ im lặng,
Chim én bay đi -
Nhưng Robin ở đây, trong chiếc áo khoác màu nâu,
Với cặp vú hồng hào đồng tính.Robin, Robin Redbreast,
O Robin dear!
Robin hát ngọt ngào
Vào mùa thu của năm.- William Allingham
Con bò
Con bò thân thiện, toàn màu đỏ và trắng,
Tôi yêu bằng cả trái tim của mình:
Cô ấy cho tôi kem với tất cả khả năng của mình,
Để ăn với bánh tart táo.Cô ấy lang thang ở đây và ở đó,
Và cô ấy không thể đi lạc,
Tất cả trong không khí thoáng đãng dễ chịu,
Ánh sáng dễ chịu trong ngày;Và thổi bay bởi tất cả những cơn gió đi qua
Và ướt đẫm tất cả những cơn mưa rào,
Cô ấy đi giữa đồng cỏ
Và ăn hoa cỏ.- Robert Louis Stevenson
Màu hồng là gì?
Màu hồng là gì? Một bông hồng là màu hồng
Bên bờ vực đài phun nước.
Màu đỏ là gì? Cây anh túc đỏ
Trên giường lúa mạch của nó.Màu xanh lam là gì? Bầu trời màu xanh
Mây trôi qua đâu.
Màu trắng là gì? Thiên nga màu trắng
Đi thuyền trong ánh sáng.Màu vàng là gì? Lê có màu vàng,
Giàu và chín và êm dịu.
Màu xanh lá cây là gì? Cỏ xanh,
Với những bông hoa nhỏ giữa.Violet là gì? Mây có màu tím
Vào chạng vạng mùa hè.
Quả cam là gì? Tại sao, một quả cam,
Chỉ là một quả cam!- Christina Rossetti
Bọ rùa bọ rùa
Lady-bird, Lady-bird, bay về nhà
Con chuột đồng đã đi về tổ của cô ấy
Những bông cúc đã nhắm nghiền đôi mắt đỏ hoe ngái ngủ
Và những con chim và những con ong đang nghỉ ngơiLady-bird, Lady-bird, bay về nhà
Con sâu phát sáng đang thắp sáng ngọn đèn của cô ấy
Sương rơi nhanh và đôi cánh lốm đốm mảnh của bạn
Sẽ gắn cờ với ẩm ướt bám sátLady-bird, Lady-bird, bay về nhà
Tiếng chuông thần tiên leng keng xa xa
Hãy nhanh chóng nếu không họ sẽ bắt được bạn và khai thác bạn nhanh chóng
Với một mạng nhện cho ngôi sao của Oberon.- Tác giả Không xác định
Những bài thơ ngắn nổi tiếng cho trẻ em
Có cả thơ thiếu nhi hiện đại và cổ điển. Vấn đề bản quyền ngăn cản chúng tôi đưa vào một số bài thơ hay nhất của trẻ em hiện đại, nhưng bạn có thể tìm thấy các ví dụ từ các nhà thơ như Roald Dahl, Shel Silverstein và Jacqueline Woodson trên internet.
Dưới đây là một số ví dụ cổ điển yêu thích của chúng tôi.
Khi tôi là một
Khi tôi là một,
Tôi vừa mới bắt đầu.
Khi tôi hai tuổi,
Tôi đã gần như mới.
Khi tôi ba tuổi,
Tôi hầu như không phải là tôi.
Khi tôi bốn tuổi,
Tôi đã không nhiều hơn nữa.
Khi tôi năm tuổi,
Tôi chỉ còn sống.
Nhưng bây giờ tôi sáu tuổi,
Tôi thông minh như thông minh.
Vì vậy, tôi nghĩ tôi sẽ sáu tuổi
Bây giờ và mãi mãi.- A.A. Milne
Cái bóng của tôi
Tôi có một cái bóng nhỏ ra vào với tôi,
Và những gì có thể được sử dụng của anh ta là nhiều hơn tôi có thể thấy.
Anh ấy rất, rất giống tôi từ gót chân lên đến đầu;
Và tôi thấy anh ấy nhảy trước mặt tôi, khi tôi nhảy xuống giường của mình.Điều hài hước nhất ở anh ấy là cách anh ấy thích phát triển-
Không giống như những đứa trẻ thích hợp, vốn luôn rất chậm chạp;
Vì đôi khi anh ấy vọt lên cao hơn như một quả bóng cao su của Ấn Độ,
Và đôi khi anh ta nhận được rất ít đến mức không có anh ta ở tất cả.Anh ấy không có khái niệm về cách trẻ em nên chơi,
Và chỉ có thể làm cho tôi ngốc bằng mọi cách.
Anh ta ở rất gần tôi, anh ta là một kẻ hèn nhát mà bạn có thể thấy;
Tôi nghĩ rằng thật xấu hổ khi dính vào cô bảo mẫu vì cái bóng đó dính vào tôi!Một buổi sáng, rất sớm, trước khi mặt trời mọc,
Tôi đứng dậy và tìm thấy sương sáng trên từng bông hoa mao lương;
Nhưng cái bóng nhỏ lười biếng của tôi, giống như một cái đầu ngái ngủ,
Đã ở nhà sau lưng tôi và đang ngủ say trên giường.- Robert Louis Stevenson
Mẹ già Hubbard
Mẹ già Hubbard
Đã đến cái tủ,
Để cho con chó tội nghiệp một khúc xương;
Khi cô ấy đến đó
Cái tủ để trống,
Và vì vậy con chó tội nghiệp không có.- Tác giả Không xác định
Như tôi đã đi đến St. Ives
Khi tôi đến St. Ives
Tôi đã gặp một người đàn ông có bảy người vợ
Mỗi người vợ có bảy bao tải
Mỗi bao có bảy con mèo
Mỗi con mèo đều có bảy bộ dụng cụ
Bộ dụng cụ, con mèo, bao tải, người vợ
Có bao nhiêu người đã đến St. Ives?- Tác giả Không xác định
Này Diddle Diddle
Này dodle dodle,
The Cat and the fiddle,
Con bò nhảy trên mặt trăng,
Chú chó nhỏ đã cười khi xem môn thể thao như vậy,
Và Món bỏ chạy với cái Thìa.- Tác giả Không xác định
Những bài thơ ngớ ngẩn cho trẻ em
Vẻ đẹp của những bài thơ ngớ ngẩn cho trẻ em là chúng có thể kích thích các quá trình suy nghĩ khác nhau cũng như hòa tan những đứa con nhỏ của bạn vào vũng nước cười khúc khích.
Trong bài thơ ngớ ngẩn đầu tiên dành cho trẻ em của chúng tôi, có một số hành động, qua đó con bạn có thể tham gia và chơi cùng. Các thao tác này được đặt trong ngoặc đơn, sau dòng có liên quan.
Tôi là một ấm trà nhỏ
Tôi là một ấm trà nhỏ
Lùn và mập mạp
Đây là tay cầm của tôi (một tay chống hông)
Đây là vòi của tôi (cánh tay còn lại duỗi thẳng)Khi tôi hấp thụ tất cả
Nghe tôi hét
Mẹo cho tôi
và đổ tôi ra! (nghiêng người về phía vòi)Tôi là một ấm trà thông minh,
Vâng đúng vậy
Đây, để tôi chỉ cho bạn
Những gì tôi có thể làm được
Tôi có thể thay đổi tay cầm của mình
Và vòi của tôi (chuyển đổi vị trí cánh tay)
Chỉ cần đưa tôi qua và đổ tôi ra! (nghiêng người về phía vòi)- George Harold Sanders
Đã từng có một người đàn ông có râu
Có một ông già có bộ râu,
Ai đã nói Đó chỉ là cách tôi lo sợ,
Hai con cú và một con gà mái,
Đối với Chim sơn ca và chim hồng tước,
Tất cả đã xây tổ của họ trong bộ râu của tôi- Edward Lear
Có một cô gái trẻ được đôi mắt
Có một cô gái trẻ có đôi mắt,
Độc đáo về màu sắc và kích thước,
Khi cô ấy mở chúng ra,
Mọi người đều quay sang một bên,
Và sau đó bỏ chạy trong sự ngạc nhiên.- Edward Lear
Những bài thơ về ngày của mẹ cho trẻ em
Những bài thơ về Ngày của Mẹ dành cho trẻ em thường ngắn và ngọt ngào.
Điều này khiến chúng trở nên tuyệt vời không chỉ để đọc thuộc lòng mà còn để đặt bên trong hoặc làm thiệp hoặc đồ thủ công Ngày của Mẹ.
Mẹ thân yêu
Mẹ thân yêu, tình yêu của mẹ thật đặc biệt,
Tôi không thể không thể hiện.
Như hoa trong vườn,
Tình yêu của bạn làm cho tôi phát triển.- Tác giả Không xác định
Tôi yêu mẹ tôi
Con yêu mẹ của con, yessiree!
Cô ấy rất tốt với tôi!
Cô ấy làm cho tôi bánh quy và đồ ăn ngon,
Đó là mẹ tôi và bà ấy thực sự gọn gàng!Ồ, ồ, ai mà không biết?
Ồ, ồ, ai mà không biết?
Tôi yêu mẹ tôi và mẹ yêu tôi,
Đó là cách nó phải như vậy!- Tác giả Không xác định
Mẹ thân yêu
Bạn may những chiếc cúc trên quần áo của tôi
Bạn cho tôi một cái hankie cho cái mũi của tôi
Bạn làm những thứ tốt cho tôi ăn
Bạn mua cho tôi kẹo để đãi
Bạn giặt quần áo của tôi và vá tất của tôi
Mẹ yêu dấu, con yêu mẹ nhiều và rất nhiều!- Tác giả Không xác định
Bài thơ Giáng sinh cho trẻ em
Google bài thơ Giáng sinh cho trẻ em và bạn sẽ tìm thấy trang này qua trang khác gồm các bài hát Giáng sinh, bài hát mừng và những thứ tương tự.
Chúng tôi đã đưa vào một số bài thơ của trẻ em ít được biết đến hơn về lễ Giáng sinh, cùng với một số hành động cho những bài đồng dao tương tác đó. Chỉ cần nhớ không đọc các từ trong ngoặc!
Giáng sinh đang đến
Giáng sinh đến rồi, ngỗng béo lên rồi
Vui lòng bỏ một xu vào chiếc mũ của ông già;
Nếu bạn không có một xu, một xu sẽ có,
Nếu bạn không có một xu nào thì Chúa phù hộ cho bạn!- Tác giả Không xác định
Khi ông già Noel đến nhà của chúng ta
Khi ông già Noel đến nhà chúng ta (tay chỉ lên mái nhà)
Tôi muốn nhìn trộm (nhìn qua các ngón tay)
Nhưng tôi biết anh ấy sẽ không bao giờ đến (lắc đầu không)
Cho đến khi tôi ngủ say (nghiêng và tựa đầu vào nhau)Đó không phải là điều kỳ lạ nhất sao
Ông già Noel đó thật nhút nhát
Chúng ta không bao giờ có thể, không bao giờ bắt được anh ta
Bất kể chúng tôi cố gắng như thế nào- Tác giả Không xác định
Thanh bạc hà
Tôi liếm que bạc hà của mình (giả vờ liếm kẹo)
Và nó có bao giờ ngon không (liếm môi và xoa bụng)
Nó đã từng ở trên cây thông Noel của tôi (tạo hình cây bằng bàn tay)
Nhưng bây giờ, nó nằm trong bụng tôi (Chỉ vào bụng)- Tác giả Không xác định
Bài thơ Phục sinh cho trẻ em
Sử dụng những bài thơ này trong những tuần trước lễ Phục sinh.
Hãy tận hưởng nhiều niềm vui, tiếng cười và những bước nhảy tập trung vào chú thỏ trước khi chú thỏ Phục sinh thực sự đến thực hiện những chuyến giao hàng sô cô la của mình.
Bánh thập cẩm nóng hổi
Bánh thập cẩm nóng hổi!
Bánh thập cẩm nóng hổi!
Một ha 'xu, hai ha' xu,
Bánh thập cẩm nóng hổi!
Nếu bạn không có con gái,
Đưa chúng cho con trai của bạn
Một ha 'xu,
Hai ha 'xu,
Bánh thập cẩm nóng hổi!- Tác giả Không xác định
Lễ phục sinh đến rồi
Cuối cùng thì lễ phục sinh cũng ở đây
Những chú thỏ, những chú gà con, hãy cùng chúng tôi cổ vũ
(vỗ tay và cổ vũ)
Chú thỏ Phục sinh vui mừng nhảy lên
Trứng cho mọi bé gái và bé trai
(nhảy vòng tròn)
Cuối cùng thì lễ phục sinh cũng ở đây
Những chú thỏ, những chú gà con, hãy cùng chúng tôi cổ vũ- Tác giả Không xác định
Tôi là một chú thỏ Phục sinh
Đây là một chú thỏ (giơ hai ngón tay lên và uốn cong chúng)
Với đôi tai thật buồn cười
Và đây là một cái lỗ trên mặt đất. (tạo lỗ bằng các ngón tay của bàn tay kia)
Ngay từ âm thanh đầu tiên cô ấy nghe thấy,
Cô ấy vểnh tai lên (duỗi thẳng ngón tay)
Và bật ngay xuống đất. (đút ngón tay vào lỗ)Tôi là một chú thỏ Phục sinh, hãy xem tôi nhảy, (nhảy xung quanh)
Đây là hai cái tai của tôi, hãy xem chúng flop như thế nào. (nắm tay ở hai bên đầu và úp xuống)
Đây là cottontail của tôi, đây là mũi của tôi, (lắc hông, sau đó chỉ vào mũi)
Tôi toàn lông từ đầu đến chân. (chỉ vào đầu, sau đó đến ngón chân)- Tác giả Không xác định
Cách chọn bài thơ cho trẻ em
Nếu bạn không chắc về cách tìm những bài thơ phù hợp cho trẻ em, thì đây là một số mẹo sẽ hữu ích:
- Khi bạn chọn thơ cho trẻ em, hãy tìm những ví dụ về thơ bao gồm các chủ đề quen thuộc.
- Đừng phá vỡ những bài thơ trừu tượng, tự do để chia sẻ với con bạn. Dính vàonhững bài thơ có vầnvà có một nhịp điệu đơn giản, rõ ràng, riêng biệt.
- Những bài thơ bạn chọn có thểkhuyến khích chơi chữ. Điều đó kích thích con bạn nhìn thấy các từ và cách chúng được sử dụng theo một cách khác.
- Những bài thơ bạn chọn phải sinh động và cho phép con bạn hình dung rõ ràng về những gì đang diễn ra.
- Với trẻ nhỏ, bài thơ càng buồn cười hay càng vui.
- Với trẻ nhỏ, những bài thơ có thể đi kèm với các hành động thể chất là một cách tuyệt vời để giúp vẽ nên bức tranh.
- Hãy nghĩ về khoảng thời gian chú ý. Những bài thơ ở đây đủ ngắn để giữ cho con bạn hứng thú ngay đến phút cuối cùng.
Mẹo dạy thơ cho con bạn
Để giúp dạy thơ cho con bạn, chúng tôi đã tổng hợp các gợi ý và mẹo hay nhất của mình.
- Làm cho nó vui vẻ. Đừng bắt con bạn ngồi xuống và nói với chúng rằng chúng sẽ học một số bài thơ. Thay vào đó, hãy giới thiệu chúng một cách tùy tiện.
- Nếu bạn định đọc một bài thơ mới cho con mình, hãy nhớ chạy qua bài thơ đó để con có thể đọc to, không do dự và không làm hỏng trải nghiệm của cả hai.
- Sử dụng giọng đọc diễn cảm khi bạn đang đọc cho con mình một bài thơ. Các giọng nói khác nhau cho các nhân vật, cảm xúc phù hợp, nâng cao giọng hoặc hạ giọng khi thích hợp đều sẽ nâng cao trải nghiệm.
- Đối với những đứa trẻ lớn hơn, hãy yêu cầu chúng chọn một bài hát yêu thích và kể chúng thành một bài thơ. Họ sẽ khám phá ra rằng họ đã biết rất nhiều thơ.
- Sử dụng các bài thơ trong các tác phẩm nghệ thuật, đồ thủ công và những nơi khác để chúng trở thành một nét đặc trưng hàng ngày. Bằng cách đó, khi đến lúc con bạn học về thơ ở trường, chúng sẽ bắt đầu đánh giá cao về thơ.
- Hóa trang thành một nhân vật trong bài thơ bạn đang đọc. Điều đó sẽ làm tăng sự quan tâm của họ.
- Làm cho nó phù hợp với lứa tuổi. Đối với trẻ mới biết đi, hãy học thuộc một bài thơ có bốn hoặc sáu dòng.
Từ cuối cùng, không vần, từ
Chỉ cần từ thơ có thể khiến một số người tắt ngấm ngay lập tức, nhưng đừng để nó làm bạn nản lòng.
Chia sẻ những bài thơ với con bạn có thể giúp bạn gắn kết, hỗ trợ sự phát triển của chúng và có thể sẽ rất thú vị.
Vì vậy, hãy sử dụng một số bài thơ của chúng tôi hoặc tìm một số bài thơ của riêng bạn và khám phá những bài thơ ngắn dành cho trẻ em - bạn sẽ rất vui vì đã làm được.
