NhữNg Cái Tên TốT NhấT Cho Trẻ Em
100 tên tiếng Do Thái đẹp cho con gái
Chọn một cái tên hoàn hảo thật khó. Bạn có thể có truyền thống gia đình hoặc kỳ vọng, quy tắc hoặc hướng dẫn từ cộng đồng tôn giáo của bạn, những xung đột được tạo ra khi gia nhập các di sản và văn hóa, hoặc sự kết hợp của bất kỳ điều nào ở trên.
Nếu bạn đang tìm kiếm tên cô gái bằng tiếng Do Thái, chúng tôi có thể giúp bạn. Dưới đây là 100 tên tiếng Do Thái cho bé gái được nghiên cứu kỹ lưỡng, với nguồn gốc, ý nghĩa và các thông tin khác để giúp bạn đưa ra lựa chọn tốt nhất cho đứa con nhỏ của mình.
Chúng tôi đã bao gồm cả cách đánh vần tiếng Do Thái và phiên âm tiếng Anh.
Giới tínhTất cảSắp xếp theoA - Z Z - A Nhiều lượt thích nhấtPhong cáchTất cảTìm kiếm️ Không tìm thấy kết quả.Xóa bộ lọc?
100 tên tiếng Do Thái đáng yêu cho con gái
Chúng tôi tin chắc rằng danh sách này sẽ giúp bạn tìm được tên con gái bằng tiếng Do Thái hoàn hảo cho bé gái của mình.
Abigail אֲבִיגַיִל
Tên Abigail trong tiếng Do Thái có nghĩa là cha tôi là niềm vui.
Trong Cựu Ước, Abigail, còn được viết là אֲבִיגָיִל hoặc Avigayil, can thiệp để ngăn chặn David và người của anh ta thực hiện hành vi bạo lực với người chồng khó ưa, thô lỗ của cô, Nabal. Khi cô nói với chồng mình, Chúa đã đánh chết anh ta, và cuối cùng cô kết hôn với David.
Abigail được miêu tả trong 1 Sa-mu-ên 25: 3 là xinh đẹp và thông minh, còn Aggadah coi nàng là một vẻ đẹp lịch sử.
Đẹp, Thông minh, Mạnh mẽAdi⁇ עֲדִי⁇
Adi là tiếng Do Thái và có nghĩa là vật trang trí, đồ trang sức.
Trong nhiều nền văn hóa Fiji, phụ nữ giữ cấp bậc trưởng bối hoặc một vị trí tương tự, tùy thuộc vào cấu trúc xã hội của cộng đồng, được mang danh hiệu Adi. Nhiều phụ nữ Fiji thuộc cấp bậc này, chẳng hạn như Adi Litia Qalirea Cakobau, cũng giữ các vị trí cấp cao trong chính phủ của đất nước.
Adi có thể được coi là mộttên của quyền lựcvà trách nhiệm cũng như một trong những vẻ đẹp.
Đẹp, nghiêm túc, mạnh mẽAdina nhẹ nhàng
Tên Adina trong tiếng Do Thái có nghĩa là tinh tế.
Sinh ra tại Kibbutz Kfar Blum, thuộc vùng Thượng Galilee của Israel, Adina Bar-On không chỉ được coi là nghệ sĩ chuyên nghiệp hàng đầu ở Israel mà còn được cho là người đầu tiên.
Bar-On bắt đầu được tạo ra vào năm 1973, trước khi nghệ thuật trình diễn được công nhận là một phương tiện hợp pháp ở Israel. Do đó, các giáo sư trường nghệ thuật của cô ấy đã gọi một nhà tâm lý học để đánh giá cô ấy và công việc của cô ấy trước khi gửi cho cô ấy một lá thư, hướng dẫn cô ấy trở lại với một phương tiện thông thường.
Sáng tạo, Mạnh mẽ, Phong cáchAgam⁇ אֲגַם⁇
Agam có nghĩa là hồ trong tiếng Do Thái.
Mặc dù là một cái tên unisex, nhưng ở Isreal, Agram thường được đặt cho các bé gái. Khoảng 87% nông dân Israel là nữ và 13% là nam.
Quốc gia có nhiều người nhất với cái tên Agam là Ấn Độ. Điều này là do Agam cũng là một tên Gurjurati unisex có nghĩa là không thể hiểu được, không thể tiếp cận, sâu sắc (như Chúa).
Tự nhiên, Phức tạpAhava Ahava
Ahava là từ trong tiếng Do Thái để chỉ tình yêu.
Trên toàn thế giới, chỉ có khoảng 105 người có cái tên xinh xắn, nữ tính này và chỉ có 52 người ở Hoa Kỳ. Điều này khiến nó trở thành cái tên phổ biến thứ 78.509 của đất nước.
Đây là cái tên phổ biến thứ 18.495 ở Israel, nơi chỉ có 5 người mang tên Ahava.
Sáng tạo, Không chính thức, Độc đáoLinh hồn עַלְמָה
Alma có nghĩa là một phụ nữ trẻ trong tiếng Do Thái.
Ngoài việc là một tên tiếng Do Thái dành cho con gái, Alma cũng là một cái tên hoàn toàn riêng biệt, dựa trên tiếng Latinh, phổ biến trên hầu hết các nước châu Âu. Trong trường hợp này, nó là từ từ almus trong tiếng Latinh, có nghĩa là nuôi dưỡng.
Alma cũng xuất hiện như một từ trong nhiều ngôn ngữ. Ví dụ, trongngười Tây Ban Nha, Alma có nghĩa là linh hồn, và trong tiếng Azerbaijan, nó có nghĩa là quả táo.
Nữ tính, Đơn giản, Truyền thốngAliyah עֲלִיָּה
Aliyah là một phiên âm thay thế của עֲלִיָּה có nghĩa là đi lên.
Cả Aliyah và phiên âm gốc, Aliya, đều là dẫn xuất của ‘alah, có nghĩa là leo lên hoặc đi lên.
Aliyah là một khái niệm cơ bản trong chủ nghĩa Zionism và được củng cố trong Luật trở về, luật đảm bảo hỗ trợ nhập cư, định cư và quyền công dân của Israel cho tất cả những người Do Thái và không phải là người Do Thái đủ điều kiện.
Phức tạp, Lịch sử, Truyền thốngAliza vào buổi sáng
Aliza là một cái tên trong tiếng Do Thái có nghĩa là vui tươi.
Nhà thơ người Yiddish người Mỹ Aliza Greenblatt sinh ra ở nơi mà ngày nay chúng ta gọi là Ukraine vào năm 1888 và cùng gia đình nhập cư vào Mỹ vào năm 1900.
Thơ của Greenblatt đã được in trong nhiều ấn phẩm tiếng Yiddish và thành năm tập thơ. Nó cũng đã được đặt thành nhạc và được ghi âm bởi hơn một chục nhà soạn nhạc và nhạc sĩ.
Sáng tạo, Đơn giản, Trẻ trungAriel Ariel
Tên Ariel trong tiếng Do Thái có nghĩa là sư tử của Chúa.
Các biến thể của Ariel bao gồmHình thức nữ tính của PhápArielle; hình thức nữ tính tiếng Anh Ariella; biệt danh nữ tính Arie, Elle và Ella; và các biệt danh nam tính Ari và Arik. Ariel cũng là một họ tương đối phổ biến.
Mặt khác, mặc dù có nhiều mục đích lịch sử, văn hóa và nghệ thuật khác, nhưng hầu hết mọi người ngày nay đều liên tưởng Ariel với nhân vật chính trong bộ phim Nàng tiên cá của Disney.
Không chính thức, tinh tế, trẻ trungAtalia Atalia
Atalia là tiếng Do Thái và có lẽ có nghĩa là Yahweh được tôn cao.
Atalia là phiên âm hiện đại của tên cô gái trong tiếng Do Thái Athaliah. Athalia là người phụ nữ duy nhất trong Kinh thánh tiếng Do Thái được ghi là cai trị Israel hoặc Judea, Athalia bị nhìn nhận một cách tiêu cực trong các tác phẩm Kinh thánh.
Tuy nhiên, các học giả hiện đại cho rằng điều này là do sự thành công của bà với tư cách là một phụ nữ và khả năng cai trị trong sáu năm nhờ sự hiểu biết về chính trị và cá nhân của bà không nên bị bỏ qua.
Thông minh, nghiêm túc, mạnh mẽAtarah⁇ עֲתָרָה⁇
Atarah có nghĩa là vương miện trong tiếng Do Thái.
Những người nói tiếng Anh bản ngữ có xu hướng đặt trọng âm ở âm tiết đầu tiên, vì vậy nó được phát âm là AT-ar-rah. Điều này có thể làm cho cái tên nghe có vẻ hung hăng một chút, hoặc như một người đã nói, khá dễ chịu.
Tuy nhiên, mặc dù không có trọng âm nhất quán đối với một âm tiết cụ thể trong tiếng Do Thái, nhưng trong ngôn ngữ mẹ đẻ của nó, Atarah thường được phát âm là a-TAR-uh, nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai.
Nhạc, Đơn giản, Phong cáchAvia cha
Tên Avia trong tiếng Do Thái có nghĩa là cha tôi là Yahweh.
Avia là dạng tiếng Do Thái hiện đại của tên tiếng Do Thái Cổ Abijah. Phiên bản hiện đại ngày càng trở nên phổ biến do cách viết đơn giản hơn và cách phát âm rõ ràng hơn.
Avia không phải là một cái tên phổ biến, nhưng nó đang dần trở nên phổ biến. Năm 2014, chỉ có 2 em bé Israel được đặt tên là Avia, nhưng vào năm 2019, đã có 217 em gái được đặt tên này.
Đẹp, Nữ tính, Thân mậtBatsheva בַּת־שֶׁבַע
Tên Batsheva trong tiếng Do Thái có nghĩa là con gái của lời thề.
Batsheva là một biến thể của tên Bathsheba trong tiếng Do Thái cổ, có dạng bổ sung là Bat-Sheva.
Trong Kinh thánh, Vua David nhìn thấy Bathsheba / Batsheva khi cô đang tắm, vì vậy cô là một trong những nhân vật phụ nữ khỏa thân duy nhất được cho là có thể chấp nhận được trong nghệ thuật Cơ đốc giáo thời kỳ đầu, còn lại là Eve.
Do đó, Batsheva nổi bật trong các bức tranh thời Trung cổ và Phục hưng.
Trưởng thành, Mạnh mẽ, Truyền thốngBeracha
Beracha có nghĩa là phước lành và là phiên âm thay thế của Bracha.
Một số từ tiếng Do Thái có chung một gốc với Beracha. Ví dụ, berech, có nghĩa là đầu gối, và breicha, có nghĩa là con cháu.
Mối quan hệ giữa những từ này xảy ra bởi vì một lời cầu nguyện, hoặc lời cầu nguyện ban phước (trong đó ai đó có thể quỳ gối), nhận ra Chúa là nguồn gốc của tất cả những điều tốt đẹp đã đến.
Tinh tế, tôn giáo, mạnh mẽChava חַוָּה
Chava là hình thức của Eve trong tiếng Do Thái.
Eve là dạng tiếng Anh của tên Do Thái hoặc Chawwah. Điều này, đến lượt nó, xuất phát từ chữ חָיָה, hoặc chayah, có nghĩa là sống hoặc חָוָה, chawah, có nghĩa là thở. Sau đó, Chava là một dạng tiếng Do Thái của phiên bản tiếng Anh của tên tiếng Do Thái!
Một số Chavas than vãn cuộc sống với một chữ C im lặng nhưng vẫn yêu tên của họ.
Đẹp, Nữ tính, Tự nhiênChesed חֶסֶד
Tên Chesed trong tiếng Do Thái unisex có nghĩa là tốt lành, tốt bụng.
Mặc dù ý nghĩa của Chesed được liệt kê là lòng tốt, sự tử tế, nó cũng có thể được coi là ân sủng hoặc lòng thương xót. Từ chesed thường xuyên xuất hiện trong Sách Thi thiên, nơi nó được dùng để bày tỏ tình yêu thương của Đức Chúa Trời đối với toàn thể nhân loại.
Trong lĩnh vực đạo đức của người Do Thái, Chesed là một đức tính cơ bản, được một số người coi là đức tính đạo đức cốt lõi mà từ đó mọi thứ khác chảy ra.
Đẹp, Phức tạp, Mạnh mẽDaphne Daphne
Dafna đến từTên Hy LạpDaphne, có nghĩa là nguyệt quế.
Dafna có chung nguồn gốc với những cái tên như Daphne, Lauren, Loreto và Laurence. Nó có thể được đặt để vinh danh một người họ hàng với bất kỳ tên nào trong số đó trong khi vẫn cho phép bạn sử dụng tên cô gái Do Thái.
Nữ tính, Trẻ trung, Hay thay đổiDalia דַּלְיָה
Tên Dalia trong tiếng Do Thái của nữ có nghĩa là cành treo.
Có ba phiên bản của tên cô gái Dalia trong tiếng Anh, mỗi phiên bản phát triển riêng biệt. Đầu tiên, đó là cô gái người Do Thái tên Dalia.
Thứ hai, có thần thoại Dalia của vùng Baltic, bắt nguồn từ từ dalis trong tiếng Lithuania, có nghĩa là chia sẻ, chia thành nhiều phần.
Thứ ba làtên tiếng Ả RậpDalia, một cách viết khác của Dahlia, loài hoa. Đây cũng là một tên cô gái gốc Tây Ban Nha phổ biến.
Nữ tính, tự nhiên, mạnh mẽDana דָּנָה
Cô gái tên Dana trong tiếng Do Thái có nghĩa là Chúa là thẩm phán của tôi.
Trong khi Dana là hình thức nữ tính của Daniel trong tiếng Do Thái, cách viết chính xác cũng là một tên tiếng Anh phân biệt giới tính được phát triển từ một tính từ chỉ một người nào đó từ Đan Mạch.
Ngoài ra, Dana là biệt danh của người Bungary và Macedonian dành cho những cô gái có tên Bogdana, Gordana hoặc Yordana và một cái tên đồng tính trong tiếng Ả Rập và Ba Tư có nghĩa là khôn ngoan.
Tôn giáo, Đơn giản, Trẻ trungCho דַּר
Dar là tên tiếng Do Thái phân biệt giới tính, có nghĩa là xà cừ.
Xà cừ, thường được gọi là xà cừ, là một chất vô cơ, óng ánh được tạo ra bởi một số loài nhuyễn thể.
Xà cừ đôi khi được thái thành các lớp cực mỏng và dát mỏng lên đế bằng đá cẩm thạch, gốm hoặc sợi thủy tinh, sau đó được sử dụng như một yếu tố kiến trúc trang trí. Nó cũng được sử dụng mà không cần cán làm trang trí trên các nhạc cụ, súng cầm tay, v.v.
Sáng tạo, Tinh tế, Trẻ trungNuốt chửng דְּבוֹרָה
Devora là phiên âm thay thế của Devorah, có nghĩa là con ong.
Bài hát của Devorah là một bài thánh ca chiến thắng độc đáo trong Tanakh vì nó kỷ niệm một chiến thắng quân sự do hai người phụ nữ lãnh đạo. Một người là thẩm phán, Devorah, và người kia làchiến binhJael.
Đối với chúng tôi, điều này khiến Devora trở thành một ứng cử viên xuất sắc cho một trong hai tên chị em, tên còn lại là Jael.
Lịch sử, Không chính thức, Truyền thốngDiklah Diklah
Diklah có lẽ có nghĩa là khu rừng cọ trong tiếng Aramaic hoặc tiếng Do Thái.
Mặc dù về mặt kỹ thuật là một cái tên trung lập về giới tính, Diklah trong lịch sử là một tên con trai, nhưng trong thời hiện đại, nó hầu như chỉ trở thành tên con gái trong tiếng Do Thái.
Diklah được sử dụng ở Israel, nơi tương đương nam tính, hiện đại là Dekel. Chúng tôi có thể tìm thấy ít hơn một chục ví dụ về tên này được đăng ký bên ngoài Israel. Do đó, có thể lập luận rằng đây là tên Do Thái dành cho các bé gái.
Nghiêm túc, Mạnh mẽ, Truyền thốngDinah Dinah
Dinah có nghĩa là phán xét trong tiếng Do Thái.
Năm 2012, ca sĩ Dinah Jane đã tham gia thử giọng cho bộ phim truyền hình The X Factor. Khi lọt vào chương trình, cô sau đó đã bị loại nhưng cùng với bốn thí sinh nữ khác quay trở lại để thành lập nhóm Fifth Harmony.
Thông minh, Mạnh mẽ, Trẻ trungDorit דּוֹרִית
Dorit là tên một cô gái trong tiếng Do Thái. Nó có nghĩa là thế hệ.
Dorit tự nó không dịch sang tiếng Anh như thế hệ. Thay vào đó, Dorit là phiên bản dành riêng cho nữ của tên tiếng Do Thái unisex Dor, là một bản dịch trực tiếp.
Đây cũng là một cái tên hoàn toàn tách biệt với tên Dorit của cô gái Đan Mạch, là biệt danh trìu mến dành cho Dorothea, có nghĩa là món quà của Chúa.
Nữ tính, Trẻ trung, Hay thay đổiEden עֵדֶן
Eden là một tên tiếng Do Thái có ý nghĩa tranh chấp.
Một giả thuyết cho rằng cái tên Eden là từ chữ עֵדֶן trong tiếng Do Thái, hay eden, có nghĩa là vui thích, vui sướng. Khác là nó phát triển từ từ tiếng Sumer, hoặc edin, có nghĩa là đơn giản.
Trên toàn cầu, cách sử dụng nam tính và nữ tính của tên này khá đồng đều, nhưng Eden chủ yếu được sử dụng cho giới tính này hoặc giới tính khác ở cấp độ khu vực, tùy thuộc vào quốc gia.
Tôn giáo, Đơn giản, Phong cáchEfrat Efrat
Efrat là cách viết hiện đại của Ephrath có nghĩa là hoa trái.
Nữ diễn viên người Israel Efrat Dor bắt đầu sự nghiệp của mình với những vai diễn nhỏ trên truyền hình tại quê hương Israel của cô. Dor đã ra mắt bộ phim điện ảnh đầu tay trong bộ phim năm 2009 của Israel là Phobidilia và được quốc tế chú ý sau khi vào vai Magda Gross trong The Zookeeper’s Wife.
Sau khi đóng vai chính trong sê-ri Amazon Sneaky Pete, Dor đã được nhận trong The Flash trước khi cô đóng vai chính trong sê-ri FX Mayans M.C.
Sáng tạo, Thông minh, Phong cáchEliana אֶלִיעַנָה
Eliana là tiếng Do Thái và có nghĩa là Chúa của tôi đã trả lời.
Tên cô bé Eliana trong tiếng Do Thái đã trở thành một lựa chọn phổ biến và có ý nghĩa cho những ai đã chờ đợi đứa con của mình trong một thời gian dài.
Eliana cũng là người Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha vàTên cô gái Ýcó nguồn gốc từ họ La Mã Aelianus, có nghĩa làmặt trời.
Theo ý kiến của chúng tôi, sự kết hợp ý nghĩa của hai phiên bản tên này làm cho nó trở thành một người chiến thắng.
Đẹp, Nữ tính, Trẻ trungElisheva אֱלִישֶׁבַע
Elisheva là hình thức của Elizabeth trong tiếng Do Thái và có nghĩa là Chúa của tôi là lời thề của tôi.
Vào thời điểm viết bài này, 816 người ở Hoa Kỳ đã được đặt tên là Elisheva, khiến nó trở thành cái tên phổ biến thứ 12.196 trong cả nước.
Trong khi đó, chỉ có 17 người ở Israel với cái tên Elisheva, với 15 người là nữ và 2 nam.
Trưởng thành, Tinh tế, Truyền thốngEmili Emily
Emili là hình thức Emily trong tiếng Do Thái, có nghĩa là đối thủ.
Emili là một sự thay thế khá phổ biến cho Emily hoặc Amelia. Tuy nhiên, bạn có thể phải đối phó với những người cho rằng bạn đang sử dụng cách viết sáng tạo hơn là một dạng hợp pháp của một cái tên phổ biến.
Emili có thêm lợi thế là cóbiệt danh siêu dễ thươngMilly, Millies, Em và Emmie.
Thân mật, Hiện đại, Trẻ trungEsther אֶסְתֵר
Ý nghĩa của tên Ê-xơ-tê trong tiếng Do Thái bị tranh cãi.
Trong Tanakh, Esther có hai tên, tên còn lại là Hadassah, nghĩa là cây linh lan.
Một giả thuyết cho rằng cách viết của Esther phát sinh do lỗi của những người ngoại bang đã nhầm lẫn tên của cô với אסתהר, hay ‘īstəhăr, ngôi sao ban mai.
Giả thuyết khác cho rằng cái tên này là sự kết hợp giữa tiếng Semitic ās và tiếng Iran dā́r, có thể dịch là cây huyền sâm.
Nữ tính, Tự nhiên, Truyền thốngCó lẽ
Tên Gali trong tiếng Do Thái có nghĩa là làn sóng của tôi.
Gali cũng là một từ Urdu. Nó dùng để chỉ một dải đất hẹp giữa hai ngọn núi. Không chỉ đơn giản là một con đèo, Gali không phải là điểm cao nhất trong một dãy núi, và ở cả hai bên của Gali, có những thung lũng khác.
Chúng tôi nghĩ rằng sự kết hợp giữa sóng và những con hẻm núi khiến Gali có một cái tên đặc biệt đẹp.
Đẹp, Thông minh, Tự nhiênSức mạnh của Chúa
Giải thích về Gal, Galia có nghĩa là sóng - tốt, đại loại là vậy!
Galia bắt đầu là Gal, với âm ia bình thường, ngọt ngào, trìu mến được thêm vào.
Mọi người bắt đầu sử dụng Galia như một cái tên, và ia cuối cùng đã chuyển từ một âm thanh thân mật trở thành một dạng văn bản. Vì vậy, thay vì được viết גַּל nó được viết גַּלְיָה. Thêm יָה để làm cho âm yah thay đổi về mặt kỹ thuật ý nghĩa của làn sóng hình thức được viết ra của Chúa.
Sáng tạo, Tự nhiên, Trẻ trungGefen גֶּפֶן
Gefen có nghĩa là cây nho trong tiếng Do Thái.
Nhà xuất bản Gefen là một công ty có trụ sở tại Jerusalem. Grefen chuyên xuất bản sách tiếng Anh hướng đến độc giả quan tâm đến chủ đề tập trung vào người Do Thái và Israel.
Các ấn phẩm của Grefen có sẵn rộng rãi ở Hoa Kỳ và bao gồm các tựa đa dạng như A Time to Kill, A Time to Heal, về Con dấu Hải quân Israel và Genesis: A Torah for All Nations.
Tự nhiên, Nerdy, Mạnh mẽGilah Gilah
Một dạng nữ tính của tên Gil trong tiếng Do Thái, Gilah có nghĩa là hạnh phúc, vui vẻ.
Nhiều tên trong tiếng Do Thái là unisex nhưng Gil, גִּיל, chỉ dành riêng cho nam tính, đòi hỏi một hình thức nữ tính, do đó Gilah.
Rất khó để xác định mức độ phổ biến, hay nói cách khác, Gil và Gilah vì có những dạng của cả hai ngôn ngữ khác và dữ liệu chỉ bao gồm cách viết chính tả chứ không phải mục đích tôn giáo, văn hóa hoặc ngôn ngữ của một cái tên,
Nữ tính, Phong cách, Truyền thốngGili Gili
Gili là tên tiếng Do Thái phân biệt giới tính, có nghĩa là niềm vui của tôi.
Trong tiếng Pali, ngôn ngữ thiêng liêng của Phật giáo Nguyên thủy, Gili có nghĩa là ăn, nuốt, và trong ngôn ngữ Kannada, nó có nghĩa là bị ám ảnh, bị tiêu thụ bởi một ý tưởng.
Chúng tôi nghĩ rằng nghĩa tiếng Pali và tiếng Kannada, khi kết hợp với nghĩa tiếng Do Thái, khiến đây trở thành cái tên hoàn hảo cho một đứa trẻ được sinh ra sau một thời gian dài chờ đợi, đặc biệt là sau nhiều lần điều trị hiếm muộn.
Phức tạp, Nghiêm túc, Kỳ lạGolda גּוּלְדָּה
Golda là một cái tên Yiddish, có nghĩa là vàng.
Mặc dù đó là tên tiếng Yiddish chứ không phải tên con gái bằng tiếng Do Thái, chúng tôi đã đưa Golda vào vì vị Thủ tướng thứ tư của Israel, Golda Meir. Meir là nữ thủ tướng đầu tiên và duy nhất cho đến nay của Israel, là nữ thủ tướng thứ ba trên thế giới.
Thông minh, Mạnh mẽ, Cổ điểnHadassah הֲדַסָּה
Hadassah là từ tiếng Do Thái hadas, hoặc הֲדַס, có nghĩa là cây tầm ma.
Lần đầu tiên xuất hiện trong bảng xếp hạng 1.000 tên cô gái hàng đầu của Hoa Kỳ với vị trí 998 vào năm 2007, Hadassah đang dần trở nên nổi tiếng. Vào năm 2020, có 419 trẻ sơ sinh được đăng ký với tên này, khiến nó trở thành lựa chọn phổ biến thứ 672 cho các bé gái ở Hoa Kỳ vào năm đó.
Tự nhiên, nghiêm túc, mạnh mẽHagit ית
Từ Haggith trong tiếng Do Thái cổ, cái tên Hagit có nghĩa là lễ hội.
Hagit được phát âm là ha-GEET, nhưng những người không quen với cái tên này có xu hướng phát âm nó là HAG-it.
Do đó, mặc dù chúng tôi yêu thích cái tên tiếng Do Thái đẹp đẽ này dành cho các bé gái và chúng tôi biết rằng nó sẽ không thành vấn đề với người lớn khi đặt tên này, nhưng Hagit có thể là một cái tên khó sống đối với trẻ em vì nó có thể dễ dàng được rút ngắn thành Hag.
Hiện đại, mạnh mẽ, phong cáchHallel הָלֵּל
Tên Hallel bắt nguồn từ từ halal trong tiếng Do Thái, הָלַל, có nghĩa là khen ngợi.
Hình thức truyền thống hơn của Hallel là Hillel, một phiên bản nam tính gần như chỉ dành riêng cho tên gọi này, hiếm khi được sử dụng cho các bé gái.
Trong tiếng Do Thái, cả Hallel và Hillel đều được viết là הִלֵּל. Tuy nhiên, khi nói, Hallel có âm ah sau chữ H trong khi Hillel có âm i ngắn thay thế.
Tôn giáo, Vui vẻ, Trẻ trungHannah⁇ חַנָּה⁇
Một dạng của tên tiếng Do Thái Channah, hoặc חַנָּה, Hannah có nghĩa là ân sủng, sự ưu ái.
Một trong những vẻ đẹp của cái tên Hannah là nó được sử dụng trên khắp thế giới. Chúng tôi đã tìm thấy hồ sơ của trẻ sơ sinh được đăng ký là Hannah ở 190 quốc gia.
Tuy nhiên, tình yêu phổ biến của cái tên này, cùng với sự gia tăng sử dụng trên toàn cầu trong cuối những năm 1990 và đầu những năm 2000, có thể khiến Hannah trở thành một lựa chọn quá phổ biến đối với nhiều người.
Thông minh, Phổ biến, Truyền thốngHed⁇ הֵד⁇
Hed có nghĩa là Echo trong tiếng Do Thái.
Trái ngược với cái tên trước đó, Hannah, Hed đặc biệt hiếm. Tại Israel, chúng tôi đã tìm thấy hồ sơ của 49 trẻ sơ sinh được đăng ký với tên Hed, chỉ có hai trong số đó là bé gái.
Hed phổ biến hơn ở Thụy Điển, nơi có 89 trẻ sơ sinh có tên này. Tuy nhiên, ở Thụy Điển, đây có thể là việc sử dụng họ Hed được chuyển giao thay vì sử dụng họ Do Thái.
Phức tạp, Đơn giản, Kỳ lạHerut Herut
Cô gái tên Herut trong tiếng Do Thái có nghĩa là tự do.
Cái tên Herut có liên quan chính trị mạnh mẽ đối với một số người, đặc biệt là những người sống ở Israel vào bất kỳ thời điểm nào từ năm 1948 đến đầu những năm 2000. Herut là tên của đảng dân tộc chủ nghĩa bảo thủ chính ở nước này trong thời kỳ này.
Điều này có thể làm cho cái tên đẹp đẽ, trữ tình Herut trở thành món hàng khó bán ở một số gia đình, đặc biệt là đối với các thế hệ lớn tuổi.
Đẹp, Mạnh mẽ, Phong cáchHodia הוֹדִיָה
Trong tiếng Do Thái, Hodia có nghĩa là uy nghi của Yahweh.
Hodia đã giữ vững vị trí trong bảng xếp hạng 100 cô gái hàng đầu của Israel kể từ năm 2014.
Tuy nhiên, nó đã đạt đến đỉnh cao về độ nổi tiếng vào năm 2016, khi đạt vị trí thứ 17 trong bảng xếp hạng và 700 cô gái nhỏ đã được xướng tên. Vào năm 2019, Hodia đã tụt xuống vị trí thứ 29, với 527 người chọn tên cho con của họ.
Tinh tế, mạnh mẽ, phong cáchIlana אִילָנָה
Ilana là một cái tên trong tiếng Do Thái có nghĩa là cây.
Đó có thể là một sự thiên vị không xác định trong nghiên cứu của chúng tôi, nhưng một số lượng đáng kể những người tên Ilana dường như nổi tiếng với các công việc nghệ thuật và sáng tạo.
Nghệ sĩ Ilana Yahav nổi tiếng với nghệ thuật múa rối bằng mủ và biểu diễn nghệ thuật trên cát. Nhà văn, diễn viên hài, đạo diễn và nhà sản xuất Ilana Glazer được vinh danh nhờ loạt phim Broad City của cô. Và nghệ sĩ Ilana Halperin khám phá địa chất trong tác phẩm của mình.
Tự nhiên, Thông minh, Trẻ trungInbar עִנְבָּר
Inbar là một tên tiếng Do Thái. Nó có nghĩa là hổ phách.
Inbar là một sự thay thế dễ chịu cho Amber thường được sử dụng hơn, và bây giờ nữ diễn viên Inbar Lavi đã dành thời gian trên màn hình TV của chúng tôi, đó cũng là một cái tên quen thuộc vượt ra ngoài biên giới Israel.
Sáng tạo, Phong cách, Mạnh mẽMát lạnh
Tên Keren trong tiếng Do Thái có nghĩa là tia sáng hoặc sừng.
Trong Sách Gióp trong Kinh thánh tiếng Hê-bơ-rơ, Keren-Happy là con út trong số ba cô con gái của Gióp. Keren-Kanauch và các chị gái của cô là Jemima và Keziah được cho là những phụ nữ xinh đẹp nhất vùng đất và bất thường vào thời điểm đó, mỗi người đều được trao một quyền thừa kế.
Một điểm độc đáo khác về Jemima, Keren-Kanauch và Keziah là họ có tên trong Tanakh trong khi các con trai của Gióp thì không.
Không chính thức, truyền thống, đơn giảnKeshet קֶשֶׁת
Keshet có nghĩa là cầu vồng trong tiếng Do Thái.
Keshet phổ biến nhất ở Israel, nơi phân chia giới tính cho cái tên là 95% nữ tính và 5% nam tính. Ở những nơi khác trên thế giới, nó chỉ được dùng làm tên con gái.
Ngoài việc là một biệt danh, Keshet làcũng là một họ, chủ yếu được tìm thấy ở Israel, nhưng với một số ít các họ cùng tên ở Hoa Kỳ, Canada và Anh.
Đẹp, Sáng tạo, Tự nhiênKineret⁇ כִּנֶּרֶת⁇
Kineret là một cái tên trong tiếng Do Thái, có nghĩa là đàn hạc.
Kineret là một phiên âm thay thế của כִּנֶּרֶת, cũng được viết bằng tiếng Anh là Kinneret.
(Các) cái tên đến từ một cái hồ lớn ở miền bắc Israel có tên là Kinneret, từ tiếng Do Thái כִּנּוֹר, hoặc kinnor, có nghĩa là đàn hạc. Cái tên này nảy sinh do hình dạng đàn hạc của hồ, trong tiếng Anh thường được gọi là Biển Galilee.
Sáng tạo, Mạnh mẽ, Độc đáoLeah Leah
Leah có lẽ là từ tiếng Do Thái le’ah, hoặc לְאָה, có nghĩa là mệt mỏi.
Leah trong Torah là người vợ không được yêu thương của Jacob, người chỉ kết hôn với cô ấy thông qua sự lừa dối của cha Leah và lời hứa kết hôn với em gái Racheal.
Người ta nói rằng Chúa đã nhìn thấy sự bất hạnh của Leah và ban cho cô nhiều đứa con như một sự đền bù và rằng mọi thứ cô làm là để trở nên gần gũi hơn với Chúa.
Tôn giáo, truyền thống, cổ điểnLibi ליבי
Libi có nghĩa là trái tim trong tiếng Do Thái.
Có hai hình thức Libi, một tiếng Do Thái và một tiếng Yiddish.
Hebrew Libi và Yiddish Libi là hai cái tên tương tự nhưng khác biệt với các ý nghĩa liên kết với nhau. Phiên bản tiếng Yiddish của Libi được cho là một biến thể của tên Liba, từ tiếng Yiddish ליבע, hay libe, có nghĩa là tình yêu.
Nữ tính, Trẻ trung, Hay thay đổiLiora Liora
Liora là tên một cô gái trong tiếng Do Thái, có nghĩa là ánh sáng đối với tôi.
Liora là một phiên bản nữ tính của tên tiếng Do Thái trung tính về giới tính Lior, có cùng ý nghĩa.
Nó có thể hơi sáo rỗng, nhưng chúng tôi nghĩ rằng Liora sẽ đặt một cái tên tuyệt vời cho Uri, hoặc אוּרִי, một tên tiếng Do Thái unisex, có nghĩa là ánh sáng của tôi, và Hoặc, אוֹר, một tên tiếng Do Thái khác giới tính có nghĩa là nhẹ.
Nữ tính, Thông minh, Mạnh mẽLivna לִבְנָה
Livna có nghĩa là màu trắng trong tiếng Do Thái.
Livna đặc biệt hiếm, chỉ có 47 người trên thế giới được biết đến là họ và hai gia đình lấy họ là Livna.
Do đó, nếu bạn đang tìm kiếm một tên nữ xinh đẹp bằng tiếng Do Thái mà bạn không tìm thấy ở bất kỳ ai khác trong sân trường, Linva có thể là người dành cho bạn.
Đẹp, Nhạc, Hay thay đổiMalka מַלְכָּה
Malka là một cái tên trong tiếng Do Thái có nghĩa là nữ hoàng.
Malka Zimetbaum, còn được gọi là Mala hoặc Mala, người Bỉ, đã dành gần hai năm ở Auschwitz-Birkenau trước khi trốn thoát cùng Edward Edek Galiński. Cả hai bị bắt, trả về trại và bị xử tử.
Zimetbaum đã sử dụng vị trí của mình như một thông dịch viên trong các trại để giúp đỡ những người khác. Cô được tôn kính vì sức mạnh, lòng tốt và sự phản kháng mà cô đã thể hiện trong quá trình hành hình.
Phức tạp, Nghiêm túc, Mạnh mẽMargalit Margalit
Tên tiếng Do Thái Margalit có nghĩa là ngọc trai.
Cả Margalit và tên tiếng Anh Margaret đều phát triển từ tiếng Hy Lạp μαργαρίτης, hoặc margarites, có nghĩa là ngọc trai.
Nó liên quan đến nhiều tên khác nhau, bao gồm tên cô gái Ý Rita, cô gái Đức tên Gretchen,tên họ của người Thụy ĐiểnMerit, cô gái Ba Lan tên Małgorzata, và Megan tên xứ Wales.
Người lớn, Truyền thống, Cổ điểnMarganita⁇ מרַגְנִיתָה⁇
Marganita là người Do Tháitên của một loài hoa thông thường.
Marganita là một loài thực vật có hoa, giống cúc thông thường trong họ anh thảo và có tên khoa học là Anagallis arvensis. Loại cây phát triển thấp hàng năm này được tìm thấy trên khắp Israel và có nguồn gốc từ hầu hếtBắc Phi, Tây Á và Châu Âu.
Trên khắp thế giới, Marganita có nhiều tên khác nhau, bao gồm Scarlet Pimpernel, Poor man’s barometer, và shepherd’s clock.
Trưởng thành, Tự nhiên, Hay thay đổiMaya Maya
Tên Maya trong tiếng Do Thái bắt nguồn từ Mayim, מַיִם, có nghĩa lànước.
Đôi khi bạn có thể thấy Maya được viết bằng tiếng Do Thái có thêm aleph, tạo thành מאיה. Việc bổ sung chữ aleph chỉ ra rằng nó không phải là một từ tiếng Do Thái chuẩn cũng như không phải là tên tiếng Do Thái truyền thống.
Maya này khác với Maya trong tiếng Phạn, hoặc माया, có nghĩa là ảo ảnh, và Maya trong tiếng Anh, là một cách viết biến thể của Maia, có nghĩa là mẹ nuôi, mẹ tốt.
Thông minh, Nữ tính, Tự nhiênMichal כַליכַל
Tên Michal có thể có nghĩa là suối, nhưng cách dịch trực tiếp của מִיכַל là vật chứa.
Trong Kinh thánh tiếng Do Thái, Michal là con gái út của Sau-lơ, người đã đề nghị kết hôn với Đa-vít. Đa-vít trả lời rằng ông nghèo và không thể mua nổi giá cô dâu, nhưng Sau-lơ nói với ông rằng không cần tiền và thay vào đó, Đa-vít có thể mang cho ông 100 con giáp của kẻ thù.
Đa-vít ra trận, mang theo Sau-lơ 200 tấm da vàng và kết hôn với Mi-chê.
Nữ tính, mạnh mẽ, phong cáchMiriam מִרְיָם
Ý nghĩa của tên tiếng Do Thái Miriam là không chắc chắn.
Có nhiều giả thuyết về nguồn gốc và ý nghĩa của Miriam. Một người tin rằng cái tên này có nghĩa là ước mong có con và người khác cho rằng Miriam có nghĩa là biển của sự cay đắng hoặc nổi loạn. Tuy nhiên, không có bằng chứng chắc chắn để hỗ trợ những lý thuyết này.
Có nhiều khả năng Miriam đã phát triển từ một cái tên Ai Cập không xác định với các yếu tố từ mr có nghĩa là tình yêu hoặc mry có nghĩa là người yêu.
Không chính thức, Tinh tế, Cổ điểnNaomi נָעֳמִי
Từ tên tiếng Do Thái Na’omi, hoặc נָעֳמִי, Naomi có nghĩa là dễ chịu.
Naomi là một loạt truyện ngắn gồm sáu truyện tranh được xuất bản bởi một nhà xuất bản pop-up DC Comics có tên là Wonder Comics. Truyện tranh kể về siêu anh hùng Naomi McDuffie, còn được gọi là Powerhouse, thời thơ ấu của cô trên Trái đất và cách cô phát hiện ra danh tính thực sự của mình.
Vào năm 2021, CW Network thông báo rằng họ có một loạt phim live-action đang được phát triển dựa trên truyện tranh.
Nữ tính, Thông minh, Mạnh mẽNava Nava
Nava có nghĩa là đẹp trong tiếng Do Thái.
Nghệ sĩ đương đại Nava Lubelski chủ yếu làm việc với vải, đường khâu và giấy, tạo ra nghệ thuật kết hợp kết hợp các yếu tố hội họa và điêu khắc. Người ta thường nói rằng cô ấy vẽ bằng sợi chỉ.
Là một phần của dự án Hatchfund, Lubelski đã tạo ra một dấu vết kỹ thuật số của một tác phẩm thêu được chuyển thành tệp khâu và được sử dụng để tạo ra các bức tranh thêu, tương tự như các bản in phiên bản giới hạn.
Giản dị, Tự nhiên, Đơn giảnTrong này נֵס
Cô gái tên Nessa trong tiếng Do Thái có nghĩa là phép màu.
Ngoài tên cô gái trong tiếng Do Thái, Nessa còn là biệt danh tiếng Anh của Vanessa, là tên do tác giả Jonathan Swift tạo ra. Anh ấy lấy các âm tiết đầu tiên của tên bạn mình, Esther Vanhomrigh và đảo ngược chúng để tạo ra Vanessa.
Nó cũng là một dạng phức tạp của tên gọi Ailen, Neasa. Khi một nữ hoàng tên là Assa, nghĩa là hiền lành, trả thù cho cái chết của các con trai, bà đã đổi tên thành Neasa, nghĩa là không hiền lành.
Tinh tế, Đơn giản, Phong cáchNetta נֶטַע
Một dạng nữ tính của Neta, Netta, có nghĩa là cây bụi, cây cối, bụi rậm trong tiếng Do Thái.
Người chiến thắng Cuộc thi Bài hát Eurovision 2018, Netta Barzilai, là người bạn thân nhất của nghệ sĩ hòa âm lạc quan mà tất cả chúng ta đều mong ước có được. Một sự bùng nổ của năng lượng và sự tích cực, Netta sẽ là giám khảo của The X Factor, giúp chọn ra người sẽ đại diện cho Israel trong cuộc thi năm 2022.
Thân mật, Tự nhiên, Trẻ trungNili Nili
Nili là một cái tên được tạo ra từ một từ viết tắt.
Nili được tạo ra từ cụm từ tiếng Do Thái Netzach Yisrael Lo Yishaker, có nghĩa là Sự vĩnh cửu của Israel sẽ không nói dối. Đây là tên của một mạng lưới gián điệp hoạt động ở Palestine trong Thế chiến thứ nhất.
Cụm từ này có nguồn gốc từ 1 Sa-mu-ên 15:29, mặc dù một số bản dịch thay thế Vĩnh hằng bằng Sức mạnh hoặc Vinh quang.
Phức tạp, Kỳ lạ, Mạnh mẽNoam Noam
Noam dịch từ tiếng Do Thái sang tiếng Anh là sự dễ chịu.
NOAM làtên ngắncủa Noar Masorti, phong trào thanh niên của Masorti Olami. Được biết đến ở Hoa Kỳ với cái tên United Synagogue Youth; NOAM đang hoạt động trên khắp Châu Âu, Bắc Mỹ, Nam Mỹ và Nga, cũng như ở Israel.
Và bạn nghĩ rằng chúng tôi sẽ lười biếng và nói về Noam rõ ràng - Chomsky!
Thông minh, Nerdy, Truyền thốngOdelia Odelia
Odelia là một tên tiếng Do Thái. Nó có nghĩa là tôi sẽ cảm ơn Đức Giê-hô-va.
Người ta cho rằng tên tiếng Do Thái hiện đại này được lấy cảm hứng từ tên tiếng Anh được đánh vần theo cùng một cách. Odelia là một biến thể của tên gọi Odilia của người Đức cổ đại.
Thật kỳ lạ, thật là một sự trùng hợp ngẫu nhiên nhưng hạnh phúc khi ai đó nhận ra tên tiếng Anh Odelia được ghép từ các yếu tố tên tiếng Do Thái, có nghĩa là tôi sẽ cảm ơn Đức Giê-hô-va và sau đó đã tạo ra một tên tiếng Do Thái mới.
Tên gốc tiếng Đức là một dạng phức tạp, trìu mến của tên nguyên tố odal, có nghĩa là tổ quốc hoặc aud, có nghĩa là tài sản, sự giàu có.
Mạnh mẽ, Truyền thống, Cổ điểnOfra Ofra
Ofra là một dạng hiện đại, nữ tính của Ophrah có nghĩa là màu nâu vàng.
Ofra Gaito là người sáng lập OFRA Cosmetics, một thương hiệu mỹ phẩm thuần chay cao cấp hiện có trụ sở tại Florida.
Gaito và chồng cô đã từ chức khỏi công ty sau khi David Gaito đăng một bức ảnh trên tài khoản Instagram của anh ấy. Trong ảnh, anh ấy đang thực hiện một cử chỉ tay OK, được Liên đoàn Chống phỉ báng coi là biểu tượng thù hận.
Phức tạp, Kỳ lạ, Mạnh mẽOra Ora
Ora là một dạng của Or có nghĩa là ánh sáng trong tiếng Do Thái.
Ora phổ biến ở Hoa Kỳ vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20. Tuy nhiên, nhiều khả năng đây là cách sử dụng tên đơn tính trong tiếng Anh Ora, từ tiếng Latinh oro có nghĩa là cầu nguyện.
Sự kết hợp giữa ý nghĩa tiếng Anh và tiếng Do Thái khiến đây trở thành một lựa chọn tên tuyệt vời cho các cô gái Do Thái.
Tự nhiên, Đơn giản, Phong cáchOrna Orna
Orna là hình thức nữ tính của Oren, có nghĩa là cây thông.
Orna cũng là dạng đau khổ của thể thơ,tên truyền thống của AilenOdharnait, có nghĩa là một chút màu xanh lá cây nhạt. Đến lượt nó, đây là một biệt danh trìu mến dành cho các cô gái, dựa trên từ odhra trong tiếng Ailen, có nghĩa là màu xanh lá cây nhạt, màu mỡ động vật.
Sự kết hợp ngôn ngữ và ý nghĩa này làm cho Orna trở thành mộttên thiên nhiên cho con gáitrong các gia đình di sản hỗn hợp.
Tự nhiên, Mạnh mẽ, Phong cáchRachel Rachel
Rachel là một cái tên trong tiếng Do Thái có nghĩa là ewe.
Cũng được đánh vần là Rachael, những người bên ngoài cộng đồng Do Thái hiếm khi sử dụng tên Rachel cho đến khi có sự biến động của cuộc Cải cách Tin lành ở châu Âu. Nhiều người Tây Âu sau đó đã rời xa các tên thánh Công giáo, và các tên từ Kinh thánh đã trở thành mốt.
Rachel đã trở thành một trong những cái tên tiếng Do Thái phổ biến nhất ở các quốc gia không nói tiếng Do Thái, và nó chưa bao giờ nằm ngoài danh sách 250 tên cô gái hàng đầu của Hoa Kỳ.
Đơn giản, Truyền thống, Trẻ trungMột lần רָז
- Phong cách:Hiện đại,Đơn giản, trẻ trung
Tên Raz trong tiếng Do Thái có nghĩa là bí mật.
Judoka Raz Hershko của Israel đã thi đấu cho đất nước của cô tại Thế vận hội 2020 ở Tokyo. Thi đấu ở hạng cân từ 78 kg trở lên, Hershko đã giành chức vô địch châu Âu dưới 18 tuổi năm 2015 và huy chương vàng tại giải Judo Grand Slam Antalya năm 2021.
Rebecca רִבְקָה
Tên Rebecca trong tiếng Do Thái cổ có lẽ có nghĩa là giăng bẫy, trói buộc, tham gia.
Ở Mỹ, Rebecca là một cái tên cực kỳ nổi tiếng vào đầu những năm 1970. Năm 1975, có rất nhiềunhững cậu bécó tên Rebecca mà nó đã lọt vào danh sách 1.000 tên con trai hàng đầu ở vị trí # 980.
Tuy nhiên, mặc dù Rebecca thường xuyên lọt vào top 20 cái tên ở hầu hết các quốc gia nói tiếng Anh, Rivka và Riva vẫn là lựa chọn phổ biến hơn trong số những người nói tiếng Do Thái.
Trưởng thành, Mạnh mẽ, Phong cáchRina Rina
Tên nữ tính trong tiếng Do Thái Rina có nghĩa là ca hát, niềm vui.
Cái tên Rina cũng được tìm thấy trong các ngôn ngữ và nền văn hóa khác, mỗi ngôn ngữ và văn hóa đều có ý nghĩa riêng. Rina trong tiếng Ireland là một dạng biến đổi góc của Ríona, từ Ríoghnach, có nghĩa là nữ hoàng. Điều này có thể làm cho Rina trở thành một cái tên chị em tuyệt vời của Malka, cũng có nghĩa là nữ hoàng.
Trong khi đó,Tên cô gái nhật bảnRina thường kết hợp chữ kanji cho hoa nhài trắng và hoa phụ, 莉 菜.
Bình thường, Ca nhạc, Đơn giảnRivka⁇ רִיבְקָה
Một dạng Rebecca trong tiếng Do Thái hiện đại, Rivka có thể có nghĩa là tham gia, buộc, giăng bẫy.
Là một biến thể của Rebecca, Rivka là một lựa chọn tuyệt vời nếu bạn muốn tôn vinh người thân hoặc tổ tiên được gọi là Rebecca nhưng không muốn sử dụng phiên bản gốc.
Tên cũng có thể được phiên âm sang tiếng Anh là Rivkah, và cũng có một dạng Kinh thánh tiếng Do Thái cổ có phiên âm là Rivqah.
Hiện đại, phong cách, trẻ trungRomi Romi
Romi là một tên tiếng Do Thái có nghĩa là sự tôn cao của tôi, chiều cao của tôi.
Chúng tôi yêu thích bản Romi tươi sáng và mát mẻ bởi vì nó là sự kết hợp tuyệt vời của mộttên cũ hơn, truyền thống hơnvà cách viết ngắn gọn, linh hoạt, trông hiện đại.
Chúng tôi đã liệt kê Romi là nữ, nhưng nếu điều này quan trọng với bạn, hãy lưu ý rằng có một số ít Romis nam. Ví dụ, có Romi Goldmuntz, một doanh nhân người Bỉ được coi là nhân vật quan trọng trong ngành kim cương của Antwerp.
Thân mật, Hiện đại, Trẻ trungSarah Sarah
Sarah có nghĩa là nữ quý tộc, Quý bà, công chúa trong tiếng Do Thái.
Kinh thánh kể về câu chuyện của Áp-ram và vợ ông là Sarai, người không thể có thai và vẫn mang thai. Sau khi lập giao ước với Đức Chúa Trời, hai vợ chồng được đặt tên mới: Sa-ra và Áp-ra-ham. Sau khi giao ước được thực hiện, Sarah mang thai và sinh ra một con trai, Issac.
Được cho là khôn ngoan, ngoan đạo và hiếu khách, Sarah thường được coi là một nhân vật xứng đáng.
Thông minh, Mạnh mẽ, Truyền thốngShachar שַׁחַר
Trong tiếng Do Thái, Shachar có nghĩa là bình minh.
Shachar là một trong những cái tên không phân biệt giới tính hiếm hoi được phân chia đồng đều giữa cách sử dụng của nam và nữ, bất kể bạn ở đâu trên thế giới.
Nhược điểm duy nhất của Shachar là do không có ngôn ngữ tiếng Anh tương đương với chữ Chet trong tiếng Do Thái, những người nói không phải tiếng Do Thái có xu hướng phát âm Shachar là SHAH-CHAR hơn là SHAH-khahr.
Thông minh, Tự nhiên, Mạnh mẽShai שַׁי
Tên tiếng Do Thái phân biệt giới tính, Shai có nghĩa là quà tặng.
Đôi khi được phiên âm bằng tiếng Anh là Shay, hầu hết mọi người đều đồng ý rằng Shai có thể được phát âm là SHY hoặc SHAY.
Ngoài là tên riêng, Shai còn là biệt danh trìu mến của mọi người với cái tên Isaiah, có nghĩa là Yahweh là sự cứu rỗi.
Sáng tạo, Lạ, Phong cáchShamira Shamira
Shamira là một cái tên trong tiếng Do Thái có nghĩa là người bảo vệ hoặc người giám hộ.
Nhà làm phim Shamira Raphaëla bắt đầu sự nghiệp đạo diễn truyền hình tại quê hương Hà Lan của cô. Tuy nhiên, cô đã tìm thấy cơ hội làm phim tài liệu của mình.
Trong Deal With It, Raphaëla thể hiện một bức chân dung gia đình thân mật với anh trai và cha của cô, cả hai đều nghiện ma túy. Trong Daddy the Warlord, Raphaëla theo chân Clarice Gargard khi cô khám phá ra cuộc đời của cha mình.
Nghiêm túc, Kỳ lạ, Mạnh mẽHình שִׁפְרָה
Một dạng của tên Shiphrah trong tiếng Do Thái cổ đại, Shifra có thể có nghĩa là đẹp.
Bản dịch trực tiếp của שִׁפְרָה được cải thiện và nó làtên của một bà đỡ trong Kinh thánhkẻ đã bất chấp mệnh lệnh của Pharaoh Ai Cập để giết những đứa trẻ sơ sinh nam người Israel. Tên của cô ấy được cho là có nghĩa là đẹp bởi vì cô ấy đã làm đẹp cho những đứa trẻ mà cô ấy sinh ra.
Một giả thuyết khác cho rằng cả hai cái tên này đều có liên quan đến tên tiếng Ả Rập Sapphira, có nghĩa là sapphire.
Sáng tạo, Nữ tính, Hiện đạiShiri שׁיייי
Tên Shiri trong tiếng Do Thái có nghĩa là bài hát của tôi.
Nữ diễn viên Shiri Appleby đã được gửi đến các lớp học diễn xuất khi cô mới 4 tuổi vì cha mẹ cô cho rằng cô quá nhút nhát. Appleby đã xuất hiện trong nhiều chương trình sau vai diễn đột phá của cô trong Roswell, nơi cô đóng vai Liz Parker.
Nhạc, Không chính thức, Trẻ trungShlomit שְׁלוֹמִית
Tên Sholmit trong tiếng Do Thái có nghĩa là yên bình.
Shlomit Malka đang phục vụ trong Lực lượng Phòng vệ Israel khi một đại lý người mẫu nhìn thấy ảnh của cô trên Facebook.
Malka được phép làm người mẫu với điều kiện cô ấy đã thực hiện đủ thời gian trong lực lượng. và do đó, bắt đầu sự nghiệp độc đáo của cô khi đánh đu giữa việc trở thành một huấn luyện viên quân sự và người mẫu cho Ralph Lauren, Armani, Schwarzkopf và L’Oreal.
Phức tạp, Trưởng thành, Kỳ lạSimcha hạnh phúc
Simcha có nghĩa là niềm vui, hạnh phúc trong tiếng Do Thái.
Như một từ ngữ, simcha là một khái niệm cơ bản trong Do Thái giáo, được chứng minh trong lời dạy Mitzvah Gedolah Le’hiyot Besimcha Tamid hoặc Đó là một mitzvah tuyệt vời để luôn hạnh phúc. Niềm tin đằng sau sự dạy dỗ này là bạn có nhiều khả năng phụng sự Đức Chúa Trời hơn khi bạn hạnh phúc.
Simcha cũng là một danh từ Yiddish và Do Thái có nghĩa là lễ hội hoặc dịp lễ hội.
Nhạc, Truyền thống, Trẻ trungSivan⁇ סִיוֹן⁇
Tên Sivan trong tiếng Do Thái có nghĩa là dịp, mùa.
Sivan là sự phát triển của từ simānu trong tiếng Akkad, có nghĩa là dịp hoặc mùa. Đó là tên của tháng thứ chín trong lịch Hebrew truyền thống, xảy ra vào mùa xuân ở Bắc bán cầu.
Với sự liên kết của họ với những dịp lễ hội vui vẻ, Sivan và Simcha sẽ tạo thành một cặp tên sinh đôi tuyệt vời.
Nhạc kịch, Truyền thống, Trẻ trungMùa thu Stav
Stav là mùa thu trong tiếng Do Thái.
Năm 2014, năm cuối cùng mà dữ liệu toàn cầu đáng tin cậy có sẵn, đã có 6.000 người có tên Stav.
Phần lớn những người này ở Israel, nơi có 3.838 nữ Israel tên là Stav và 1.806 nam Israel có tên này. Điều này có nghĩa là 1 trong 1.489 người sống ở đất nước này được gọi là Stav.
Trưởng thành, Đơn giản, Mạnh mẽTalia טַלְיָא
Cô gái tên Talia trong tiếng Do Thái có nghĩa là sương của Chúa.
Câu chuyện cổ tích Ý Mặt trời, Mặt trăng và Talia được xuất bản năm 1632 bởi Giambattista Basile. Basile đã thu thập và ghi chép những câu chuyện cổ tích truyền thống, tạo ra những ghi chép sớm nhất được biết đến về truyện cổ tích và dân gian của nhiều quốc gia.
Như với nhiều câu chuyện cổ tích, bản gốc khá ghê rợn, nhưng nhiều thế kỷ sau, nó đã được san bằng và Talia trở thành người mà chúng ta biết đến với cái tên Người đẹp ngủ trong rừng.
Tự nhiên, Phong cách, Trẻ trungTamar⁇ תָּמָר⁇
Tamar là một tên tiếng Do Thái, có nghĩa là cây chà là.
Tamar hiện là tên con gái số một cho trẻ sơ sinh ở Israel và đã có trong bốn năm qua.
Mặc dù dữ liệu hàng năm không có sẵn cho những năm trước 2014, nhưng Tamar là cái tên phổ biến thứ 33 ở Israel trong số tất cả các cư dân sinh sống vào năm đó. Tamar hẳn đã nổi tiếng trong nhiều năm trước năm 2014.
Tự nhiên, Phổ biến, Mạnh mẽTehila⁇ תְּהִלָּה
Gốc của Tehila là הָלַל, hay halal, có nghĩa là tỏa sáng, ca ngợi.
Còn được viết là Tehilla, Tahila và Tahilah, tên cô gái trong tiếng Do Thái có chung từ gốc với một tên cô gái tương tự nhưng khác biệt khác, Tahel, có nghĩa là bạn sẽ tỏa sáng.
Tương đương nam tính là Hillel, làm cho đây là một lựa chọn tuyệt vời cho các cặp sinh đôi trai-gái hoặc bất kỳ cặp anh chị em nào khác.
Nhạc, Đơn giản, Trẻ trungTirtza תִּרְצָה
Tirtza là một dạng hiện đại của Tirzah, có nghĩa là thuận lợi.
Mặc dù chúng tôi thường là những người hâm mộ lớn hơn phiên bản hiện đại của những cái tên, nhưng chúng tôi đang ở trong hàng rào với Tirtza / Tirzah.
Cách viết hiện đại dễ thương và năng động nhưng cũng có liên quan đến nhà tù của phụ nữ Neve Tirtza. Trong khi đó, cách viết của người Tirzah kém hấp dẫn hơn nhưng nó lại gắn liền với thành phố cổ cùng tên, nơi từng là thủ đô của Israel.
Phức tạp, Tinh tế, Kỳ lạTzufit Tzufit
Tzufit có nghĩa là chim ruồi trong tiếng Do Thái.
Người dẫn chương trình truyền hình kiêm nữ diễn viên Tzufit Grant bắt đầu sự nghiệp diễn xuất trong các bộ phim như Time Off và Distortion. Grant đã trở nên nổi tiếng khi chương trình truyền hình buổi sáng của cô, Milkshake, cho thấy cô làm những việc như uống nước tiểu của chính mình để khám phá xem nó có mang lại lợi ích sức khỏe mà mọi người tuyên bố hay không.
Đẹp, Nữ tính, Tự nhiênVarda ַרְדָה
Varda là một cái tên trong tiếng Do Thái, có nghĩa là hoa hồng.
Trong vũ trụ Middle Earth được tạo ra bởi J.R.R. Tolkien, Nữ hoàng Varda được cho là người đã đặt các vì sao trên thiên đường. Vì điều này, Tolkien viết, các yêu tinh ở Trung Địa tôn kính Varda hơn tất cả những người khác.
Varda còn được cho là xinh đẹp không thua gì thần tiên hay đàn ông.
Nữ tính, tự nhiên, mạnh mẽYaara יַעֲרָה
Tên tiếng Do Thái Yaara có nghĩa là cây kim ngân và tổ ong.
Trong tiếng Hindi, Yaara có nghĩa là bạn, và trong tiếng Urdu và Gujarati, nó có nghĩa tương đương với Dude. Có lẽ đó là lý do tại sao 64% những người có tên Yaara ở Ấn Độ là nam giới. Ở Pakistan, tất cả người Yaara đều là nam giới, nhưng ở phần còn lại của thế giới, Yaara là một tên tiếng Do Thái dành riêng cho phái nữ.
Nerdy, kỳ lạ, mạnh mẽYael יָעֵל
Yael là một cái tên trong tiếng Do Thái, có nghĩa là dê núi, ibex.
Yael là một cách viết khác của Jael. Câu chuyện kinh thánh của Jael kể về việc tướng quân Ca-na-an là Sisera trốn thoát trong một trận chiến trong cuộc chiến của Y-sơ-ra-ên với người Ca-na-an. Sisera trốn đến lều của Jael, nơi cô chào đón anh ta vào và cung cấp sự thoải mái cũng như thực phẩm.
Quá mệt mỏi, Sisera chìm vào giấc ngủ, và Jael dùng một chiếc búa để lái chiếc chốt lều xuyên qua trán anh.
Phức tạp, Nghiêm túc, Mạnh mẽYafa יָפָה
Yafa là một phiên âm thay thế của Yaffa có nghĩa là đẹp.
Ca sĩ Yafa Yarkoni thường được coi là nữ ca sĩ của các cuộc chiến vì cô thường xuyên biểu diễn cho các binh sĩ Lực lượng Phòng vệ Israel. Năm 1998, Yarkoni được trao Giải thưởng Israel cho những đóng góp của cô cho âm nhạc tiếng Do Thái.
Đẹp, Trang trọng, Đơn giảnYakira יַקִירָה
Yakira có nghĩa là quý giá trong tiếng Do Thái.
Yakira L.L.C. là tên đăng ký của công ty thời trang thành thị nổi tiếng Ecko Unltd. Nổi tiếng với biểu tượng Rhinoceros, biểu tượng nổi bật trong nhiều thiết kế của họ, Ecko trở nên phổ biến vào cuối những năm 1990, đặc biệt là trong nền văn hóa trượt ván.
Phức tạp, Sáng tạo, Trẻ trungYarden יַרְדֵן
Yarden là từ tiếng Do Thái יָרַד, hoặc yarad, có nghĩa là chảy xuống hoặc chảy xuống.
Yarden là tên tiếng Do Thái cho những gì được gọi là sông Jordan trong tiếng Anh. Cái tên này rất phổ biến trong giới thập tự chinh và những người hành hương ở Châu Âu thời Trung Cổ. Họ sẽ mang về những chiếc lọ từ sông và sử dụng chúng để rửa tội cho con cái của họ, mang lại tên tuổi cho chúng.
Phức tạp, Nam tính, Mạnh mẽYarona יָרוֹנָה
Yarona là dạng nữ tính củatên cậu bé tiếng Do TháiYaron, nghĩa là hét lên, hát.
Quốc gia mà cái tên Yarona phổ biến nhất là Botswana. Tuy nhiên, điều này rất có thể là do đài phát thanh nổi tiếng Yarona FM, phát sóng ở đó, chứ không phải vì bất kỳ cộng đồng ngầm nào của những người nói tiếng Do Thái ở Botswana.
Tự nhiên, Kỳ lạ, Mạnh mẽZillah⁇ צִלָּה⁇
Zillah có nghĩa là bóng râm trong tiếng Do Thái.
Trong Sách Sáng thế ký trong Torah, Zillah và Adah là vợ đồng của Lamech. Con cái của họ là thế hệ thứ bảy của những con người sinh ra tự nhiên. Điều này rất có ý nghĩa bởi vì thế hệ thứ bảy này được cho là khởi đầu của một loài người được khởi động hoàn toàn.
Bốn người con của họ được cho là tạo ra nền nghệ thuật văn minh.
Sáng tạo, Nữ tính, Mạnh mẽZipporah Zipporah
Zipporah là một cái tên trong tiếng Do Thái, có nghĩa là loài chim.
Zipporah Nunes Machado Jacobs sinh ra ở Bồ Đào Nha trong một gia đình làm nghề nói chuyện. Vì họ bị buộc phải thực hành tôn giáo của mình trong bí mật, cuối cùng gia đình đã phải trốn đến London, nơi họ có thể thờ phượng một cách công khai.
Năm 1733, Zipporah Nunes Machado Jacobs trở thành một trong những người Do Thái đầu tiên nhập cư đến thuộc địa mới của Georgia.
Đẹp, Phức tạp, LạZiva Ziva
Một dạng của Ziv, Ziva có nghĩa là rạng rỡ, tươi sáng trong tiếng Do Thái.
Ziva cũng là một món bánh phồng thơm ngon của Israel, được nhồi với phô mai và ô liu, sau đó phủ hạt mè, nướng cho đến khi vàng và ăn kèm với zhug - nếu bạn may mắn.
Nữ tính, Trang trọng, Trẻ trungZohar זֹהַר
Tên Zohar trong tiếng Do Thái có nghĩa là rực rỡ, ánh sáng.
Zohar Hen Shikler bắt đầu bơi từ năm 6 tuổi. Thi đấu ở nội dung 50m tự do và 100m tự do, Shikler đã lập kỷ lục quốc gia Israel là 24,80 cho nội dung 50m tự do tại Giải vô địch bơi các chặng ngắn châu Âu 2015.
Đẹp, Nam tính, Trẻ trungÝ tưởng tên liên quan
