100 điều tuyệt vời cần làm cho người bạn yêu
Kết Hôn / 2025
NhữNg Cái Tên TốT NhấT Cho Trẻ Em
100 tên tiếng Pháp phổ biến cho con gái
Pháp là ngôi nhà tiêu biểu của thời trang cao cấp, thức ăn ngon, rượu vang ngon nhất, và sự lãng mạn và tình yêu. Tên cô gái Pháp có thể có liên tưởng nhất định chỉ bằng cách phát âm của họ. Nhưng việc tìm kiếm ý nghĩa và sự thật đằng sau mỗi cái tên có thể mất nhiều thời gian.
Nếu bạn hoặc gia đình của bạn có di sản Pháp, hoặc nếu bạn yêu thích tất cả những gì Française, đây là 100 tên tiếng Pháp cho các cô gái để xem xét cho bạn gái của bạn. Chúng tôi đã hoàn thành tất cả các công việc cần làm, vì vậy tất cả những gì bạn phải làm là ngồi lại, gác chân lên và lập danh sách các mục yêu thích của bạn.
Giới tínhTất cảSắp xếp theoA - Z Z - A Nhiều lượt thích nhấtTìm kiếm️ Không tìm thấy kết quả.Xóa bộ lọc?
100 tên cô gái Pháp và ý nghĩa
Những cái tên nữ người Pháp này là sự kết hợp tuyệt vời giữa thời thượng và trường phái cũ.
Adeline
Adeline phát triển từ nguyên tố từ tiếng Đức là adal, có nghĩa là cao quý.
Vào năm 2017, ban nhạc indie rock người Anh alt-J đã phát hành ca khúc, Adeline. Bài hát kể về câu chuyện của một ác quỷ Tasmania đem lòng yêu một người phụ nữ mà anh ta quan sát đang bơi trong một hố nước.
Adrienne
Adrienne có nghĩa là từ thành phố Hadria.
Adrienne là bức tranh của họa sĩ người Bỉ Gustave Van de Woestyne. Được vẽ vào năm 1919, Adrienne hiện được treo trong Bảo tàng Mỹ thuật Hoàng gia, Antwerp.
Aglaé
Aglaé đến từTên Hy Lạp, Aglaia, có nghĩa là huy hoàng, sắc đẹp.
Aglae, không có dấu ở trên chữ e nhưng có cùng gốc từ tiếng Hy Lạp, là một chi ong phong lan được tìm thấy ở Nam Mỹ. Điều làm cho những con ong này trở nên độc đáo là cơ thể màu xanh kim loại tuyệt đẹp của chúng.
Albertine
Hình thức nữ tính trong tiếng Pháp của Albert, Albertine có nghĩa là cao quý và tươi sáng.
Payne Whitney House là địa điểm tại New York của Đại sứ quán Pháp tại các cơ quan dịch vụ văn hóa của Hoa Kỳ. Trong lâu đài lịch sử này có hiệu sách Albertine, nơi tổ chức các sự kiện đa văn hóa, câu lạc bộ sách, v.v.
Alizee
Một tên tiếng Pháp hiện đại từ tiếng Pháp alizé, Alizée có nghĩa là gió mậu dịch.
Ca sĩ Alizée là nghệ sĩ âm nhạc Pháp thành công nhất thế kỷ 21 cho đến nay. Giọng nữ cao và phong cách nghệ thuật uyển chuyển đã khiến cô trở thành con cưng của nền âm nhạc châu Âu.
Amanda
Amandine có nghĩa là đáng yêu, đáng yêu.
Trong cách nấu ăn của Pháp, amandine là một lớp trang trí của hạnh nhân, trong khi ở Romania, amandine là một loại bánh xốp sô cô la nhiều lớp với caramel, sô cô la, kẹo mềm và đôi khi là kem hạnh nhân.
Hổ phách
Ambre có nghĩa là hổ phách, giống như nhựa cây hóa thạch bán trong mờ.
Được phát âm là OHM-br, Ambre đã liên tục leo lên bảng xếp hạng 1.000 tên tuổi hàng đầu của Pháp kể từ năm 1980. Năm 2019, nó là vị trí thứ 10 với 2.654 Ambres nhỏ mới gia nhập dân số.
Amelie
Amélie là hình thức tiếng Pháp của Amelia và có nghĩa là công việc.
Lấy bối cảnh của xã hội Paris hiện đại, bộ phim năm 2001Amelielà một bộ phim hài lãng mạn kể về một cô phục vụ bàn đang cố gắng làm cho cuộc sống của những người xung quanh trở nên tốt đẹp hơn.
Yêu và quý
Amour có nghĩa là tình yêu.
Hiếm khi được sử dụng kể từ đầu thế kỷ 20, Amour là một cái tên trung lập về giới tính của Pháp được sử dụng cho các bé trai thường xuyên hơn nhiều cho các bé gái.
Anaëlle
Anaëlle có nghĩa là ưu ái hay ân sủng.
Anaëlle là phiên bản nữ tính của Anaël, được tạo ra ở Breton trong những năm 1960 dưới dạng nam giới của Anne. Anne là Anna của Pháp, đến từ Hannah, và đó là nơi xuất phát định nghĩa về sự duyên dáng.
Andree
Hình thức nữ tính trong tiếng Pháp của Andrew, Andrée có nghĩa là nam tính, nam tính.
Andrée Borrel đã giúp thiết lập một ngôi nhà an toàn cho các thành viên lực lượng đồng minh trốn thoát khỏi Pháp trong Thế chiến thứ hai. Borrel sau đó trở thành công cụ trong mạng lưới Điều hành Hoạt động Đặc biệt của Paris, bị Đức Quốc xã bắt, đưa đến trại tập trung Natzweiler-Struthof và bị hành quyết.
Angeline
Angeline có nghĩa là người đưa tin.
Năm nổi tiếng nhất đối với Angeline ở Hoa Kỳ là năm 1915. Năm đó, có 922 bé gái được đặt tên này ở các tiểu bang.
Annabelle
Annabelle có nghĩa là đáng yêu.
Phim kinh dị siêu nhiên 2014Annabelledựa trên câu chuyện về một con búp bê sứ cổ điển cùng tên. Phần tiền truyện củaThe Conjuring,nó kể câu chuyện về một con búp bê được cho là bị quỷ ám.
Ariadne
Ariane tiến hóa từ Ariadne, có nghĩa là thánh thiện nhất.
Ariane là tên của một loạt phương tiện phóng không thể tái sử dụng. Được sản xuất và vận hành bởi Arianespace, tên lửa Ariane đã phóng vệ tinh và các phương tiện vận chuyển tự động lên quỹ đạo.
babette
Babette có thể có nghĩa là nước ngoài, hoặc Chúa của tôi là lời thề của tôi.
Babette có hai nghĩa tiềm ẩn vì nó là từ nhỏ trong tiếng Pháp của cả Barbara, nghĩa là nước ngoài, và Elizabeth, nghĩa là Chúa của tôi là lời thề của tôi.
Beatrice
Béatrice có nghĩa là đi du lịch, đi du lịch.
Beatrice đạt đến đỉnh cao nổi tiếng ở Hoa Kỳ vào năm 1910. Điều thú vị là Hoa Kỳ là quốc gia duy nhất mà Béatrice được dùng làm tên con trai thường xuyên để lọt vào top 1.000 danh sách tên phổ biến nhất.
Benedict
Bénédicte có nghĩa là được ban phước.
Bénédicte là một trong hai hình thức nữ tính Pháp của Benedict. Người còn lại là Benoîte, là tên của các cô gái Pháp tương đương với Benoît, cũng là một dạng của Benedict.
Bernadette
Bernadette có nghĩa là dũng cảm, cứng rắn.
Sinh ra ở miền tây nam nước Pháp, Bernadette Soubirous trở nên nổi tiếng nhờ những hình ảnh về Đức Mẹ Đồng trinh và sau đó là khám phá ra suối nước thiêng Lourdes. Trang web đã được truy cập bởi hàng triệu người thuộc tất cả các mệnh giá, một số người trong số họ tuyên bố chữa bệnh thần kỳ.
Camille
Ý nghĩa của Camille là không rõ.
Nhiều nơi liệt kê Camille và Camilla bắt nguồn từ từ tiếng Latinh Camillus, có nghĩa là một thanh niên làm việc trong các dịch vụ tôn giáo. Nhưng nhiều chuyên gia cho rằng điều này khó có thể xảy ra.
Hoa sen cạn
Capucine là tiếng Pháp có nghĩa là cây sen cạn.
Capucine là nghệ danh của người mẫu và diễn viên người Pháp sinh ra là Germaine Hélène Irène Lefebvre. Là một nữ diễn viên nổi tiếng trong lĩnh vực truyền hình và điện ảnh, Capucine nổi tiếng với những vai diễn hài hước trongCon báo hồngloạt phim.
Cecile
Cécile xuất phát từ họ La Mã Caecilius, có nghĩa là người mù.
Với tư cách là một mambo hoặc nữ tư tế, Cécile Fatiman chủ trì buổi lễ tại Bois Caïman, nơi đã lên kế hoạch cho cuộc nổi dậy đầu tiên của nô lệ trong Cách mạng Haiti.
Celestial
Từ tên La tinh muộn Caelestis, Céleste có nghĩa là thiên đàng, bầu trời.
Trong trò chơi điện tử Céleste, một phụ nữ trẻ, Madeline, cố gắng leo lên một phiên bản hư cấu của Núi Céleste của Canada. Trên đường đi, Céleste gặp những nhân vật khác và phải đối mặt với những con quỷ bên trong cô để hoàn thành nhiệm vụ của mình.
Claudius
Claude có nghĩa là què quặt, què quặt.
Nhiều người nói tiếng Anh cho rằng Claude là nam tính và rất ngạc nhiên khi phát hiện ra đó là một cái tên không phân biệt giới tính. Là sự lựa chọn phổ biến của các cô gái trong hoàng gia Pháp trong thế kỷ 15 và 16, Claude dành cho một cô gái yêu thích sự sang trọng kiểu Pháp.
Khoan dung
Clémence là từ tên Latin Clemens và có nghĩa là nhân từ, dịu dàng.
Clémence Isaure gần như huyền thoại được cho là người đã thành lập Học viện Trò chơi Hoa cỏ. Là học viện văn học lâu đời nhất ở thế giới phương Tây, học viện tổ chức Floral Games, một loạt các cuộc thi thơ với giải thưởng về hoa.
Cossette
Cossette xuất phát từ tiếng Pháp chosette, có nghĩa là điều nhỏ nhặt.
Trong tiểu thuyết của Victor HugoKhông may, nhân vật Cossette là con gái của Fantine. Mẹ của cô để Cossette lại với Thénardiers, những người đã trở thành nạn nhân và bóc lột cô cho đến khi cô được Jean Valjean cứu và nuôi dưỡng.
Cunégonde
Cunégonde có thể đã phát triển từ tiếng Đức Kunigunde, có nghĩa là gia tộc, chiến tranh gia đình.
Trong tiểu thuyết của VoltaireThật thà, Cunégonde là một người phụ nữ lăng nhăng và khó ưa. Cunne là tiếng lóng của Pháp có nghĩa là lỗ ** và người ta suy đoán rằng Voltaire đã tạo ra cái tên này như một cách chơi chữ. Voltaire cũng nói tiếng Farsi, và các từ tiếng Ba Tư cun và gonde có nghĩa là mông béo.
Edmée
Edmée là phiên bản nữ tính của Edmund trong tiếng Pháp, có nghĩa là sự bảo vệ phong phú.
Ca khúc thành công nhất của Edmée Daenen là bản cover của Roxette’s Listen To Your Heart. Một trong số ít ca khúc nhạc Trance lọt vào Billboard Hot 100, nơi nó đạt vị trí thứ 8, đĩa đơn này cũng đạt được vị trí Gold Record.
Eglantine
Églantine là một tên khác của hoa ngọt-briar.
Eglantyne Jebb thành lập tổ chức từ thiện Save The Children và soạn thảo một văn kiện trở thành Công ước của Liên hợp quốc về Quyền trẻ em. Năm 1924, chính phủ Pháp ra lệnh trưng bày tài liệu của Jebb trong tất cả các trường học ở Pháp.
Elodie
Élodie có nghĩa là của cải khác.
Xuất hiện lần cuối trên bảng xếp hạng tên của Hoa Kỳ vào năm 1886, Élodie đang trải qua một sự hồi sinh. Hiện tại là số 862 ở Hoa Kỳ, Élodie là số 391 ở Hà Lan, số 198 ở Ý, số 112 ở Anh và đang giảm dần ở Pháp, đạt vị trí số 1.
Kỷ nguyên
Enora là từ tiếng La tinh muộn Honorius, có nghĩa là danh dự.
Enora là một cái tên ban đầu được sử dụng bởi người Breton ở tây bắc nước Pháp. Là một trong sáu quốc gia Celtic, Breton có một bản sắc văn hóa mạnh mẽ, có hai ngôn ngữ và tự coi mình là khác biệt với phần còn lại của nước Pháp.
Eulalia
Eulalie là từ eulalos trong tiếng Hy Lạp, có nghĩa là nói ngọt ngào.
Bài thơ của Edgar Allan PoeEulalie, A Songđược xuất bản năm 1845, cùng năm với cuốn sách nổi tiếng hơnCon quạ. Bài thơ kể về một người đàn ông đã vượt qua nỗi tuyệt vọng khi kết hôn với nàng Eulalie xinh đẹp.
Faustina
Faustine phát triển từ biệt danh trong tiếng La Mã là Faustus, có nghĩa là may mắn.
Tên Faustine là một họ hàng của họ Faust. Nếu bạn đang tìm kiếm một cái tên sẽ định hướng cuộc đời của con bạn, mặc dù điều này có nghĩa là may mắn, với các hiệp hội Faustian, bạn có thể bỏ lỡ cái tên này.
Flavie
Flavie thuộc họ La Mã Flavius, có nghĩa là tóc vàng hoặc vàng.
Chúng tôi nghĩ rằng ý nghĩa của tên cô gái Pháp xinh đẹp và tinh tế này khiến nó trở nên tuyệt vời đối với đứa trẻ sinh ra với chiếc bờm vàng óng ánh.
Hoa
Fleur là tiếng Pháp có nghĩa là hoa.
Nếu bạn đang tìm kiếm một giải pháp thay thế cho Flora hơi bị lạm dụng, thì Fleur có thể là cái tên bạn đang tìm kiếm.
Gervaise
Gervaise có nghĩa là điêu luyện với một ngọn giáo.
Gervaise là một cái tên hiếm hoi của các cô gái đến từ Pháp và không được sử dụng nhiều kể từ những năm 1950. Tuy nhiên, mặc dù chúng tôi yêu thích cái tên này, bạn có thể dành thời gian giải thích rằng con gái bạn không được đặt theo tên của diễn viên hài Ricky Gervais.
Gwenaëlle
Gwenaëlle có nghĩa là may mắn và hào phóng.
Gwenaëlle Aubry là tác giả của Personne, được xuất bản dưới dạng Không một ai ở Hoa Kỳ và được mở đầu bởi Rick Moody. Nó kể về câu chuyện của cha của Aubry và cuộc sống của ông lớn lên như thế nào khi ông đấu tranh với tình trạng lưỡng cực.
Hortense
Hortense được cho là xuất phát từ tiếng Latin Hortus, có nghĩa là khu vườn.
Với các hiệp hội làm vườn, chúng tôi nghĩ Hortense sẽ là một cái tên tuyệt vời của các cô gái Pháp dành cho con của một người nào đó làm nghề làm vườn, quản lý đất, tạo cảnh, bảo tồn thực vật hoặc các nghề tương tự. Nó cũng sẽ làm việc cho một người làm vườn giải trí.
Huguette
Huguette có nghĩa là trái tim, tâm trí, tinh thần.
Nhà từ thiện, họa sĩ và người thừa kế người Mỹ Huguette Clark là chủ đề của cuốn sáchLâu đài trống. Sau khi điều trị thành công bệnh ung thư tế bào đáy, Clark đã chọn dành 20 năm sau đó trong bệnh viện trong khi các nhân viên của cô duy trì ba ngôi biệt thự rộng rãi, không có người ở của cô.
Ines
Inès là từ tiếng Pháp của Agnes, có nghĩa là thanh khiết.
Agnes thường bị cho là không chính xác khi có nghĩa là thịt cừu vì cái tên này được cho là xuất phát từ từ tiếng Latinh agnus hoặc cừu. Agnes thực sự xuất phát từ tên Hy Lạp Ἁγνή hoặc Hagne từ từ Hy Lạp ἁγνός hoặc hagnos, có nghĩa là chaste.
Isaure
Isaure có nghĩa là từ Isauria, một khu vực mà ngày nay được gọi là Thổ Nhĩ Kỳ.
Đi theo làn sóng của cái tên phụ nữ sang trọng, Isaure là tên của các cô gái Pháp vừa phải phổ biến vào đầu những năm 1900. Tuy nhiên, nó đã được phát hiện lại vào đầu những năm 2000 và hiện đang đứng ở vị trí thứ 315 trong bảng xếp hạng 1.000 cái tên hàng đầu của Pháp.
Joelle
Joëlle là hình thức nữ tính trong tiếng Pháp của Joel có nghĩa là Yahweh là Chúa.
Nhà văn kiêm họa sĩ truyện tranh người Mỹ Joëlle Jones đã vẽ minh họa cho Supergirl, vẽ nội thất và trang bìa cho nhiều Batman và Catwoman, đồng thời là nhà văn thường xuyên của DC. Hình minh họa của cô ấy đã là cơ sở chotám bức tượng Cô gái trang bìa DC.
Laetitia
Laetitia có nghĩa là niềm vui, hạnh phúc.
Trong số những thành tựu nghề nghiệp của mình, người mẫu kiêm diễn viên Laetitia Casta từng là người phát ngôn của L’Oréal, Thiên thần của Victoria’s Secret, và là người mẫu trang bìa cho Vogue, Elle và Glamour.
Leone
Léone là từ tên tiếng Latinh muộn Leonius, và nó có nghĩa là sư tử.
Pastiglie Leone là một công ty kẹo Ý được thành lập tại Alba vào năm 1857. Nổi tiếng với bao bì theo phong cách thời Victoria và các món đặc sản tiệc cưới đẹp mắt, họ vận chuyển các sản phẩm sao chép theo phong cách cổ điển của mình đi khắp thế giới.
Leonie
Léonie tiến hóa từ Leo, có nghĩa là sư tử.
Công ty đồ chơi Canada Maplelea Dolls sản xuất búp bê 18 inch tương tự như loạt phim American Girl. Câu chuyện hậu trường về búp bê Léonie của họ là cô sống ở Thành phố Québec, viết nhạc, chơi guitar và thích chơi khúc côn cầu ngoài trời.
Lilou
Lilou không có ý nghĩa gì.
Lilou bắt đầu là biệt danh cho những cô gái có tên bắt đầu bằng lee. Nó được đăng ký tên lần đầu tiên ở Pháp vào năm 1997, cùng năm bộ phimYếu tố thứ năm, với nhân vật Leeloo của nó đã được phát hành.
Livie
Livie là hình thức nữ tính trong tiếng Pháp của Linius, có nghĩa là ghen tị.
Livia Drusilla là vợ và là cố vấn của hoàng đế La Mã Augustus Caesar. Drusilla đã được trao danh hiệu kính trọng là Augusta. Điều đó cũng nâng cô lên thành một vị thần, hay vị thần của Đế chế La Mã.
Loane
Tên của các cô gái Pháp hiện đại là Loane có nghĩa là tươi sáng.
Loane Rathier là một ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Pháp được biết đến với biệt danh Loane. Biểu diễn trong một thể loại có tên là chanson đương đại của Pháp trong album của cô ấy,Ngày hôm sau, Loane song ca với Lenny Kravitz.
chiếu sáng
Luce có nghĩa là ánh sáng.
Phimchiếu sánglà một bộ phim kinh dị xã hội của Mỹ kể về một người lính trẻ em được nhận nuôi từ Eritrea và lớn lên ở Hoa Kỳ Sau một sự cố ở trường, cha mẹ Luce buộc phải đối mặt với hình ảnh lý tưởng của họ về đứa con của họ.
Ludivine
Ludivine có nghĩa là bạn của mọi người.
Võ sĩ quyền anh người Pháp Ludivine Lasnier là cựu vô địch kickboxing hạng Flyweight ISKA World K-1 Rules. Thi đấu từ năm 2015, Lasnier hiện là nhà vô địch hạng Flyweight ISKA World Oriental Rules.
Ly
Lya có nghĩa là mệt mỏi.
Lya là một biến thể hiện đại của Léa, là dạng tiếng Pháp của Leah. Như Leah là một Kinh thánhTên tiếng Do Thái, và Leia là bản dịch Kinh thánh tiếng Hy Lạp của Leah, Lya có thể là một cái tên bí mật của người hâm mộ Chiến tranh giữa các vì sao.
Lyna
Lyna là một biến thể của Lina, có nghĩa là dịu dàng.
Sông Lyna chảy từ vùng phía bắc của Ba Lan vào khu vực Kaliningrad Oblast của Nga. Là một nhánh của sông Pregolya, cuối cùng nó đổ vào biển Baltic.
Madeline
Madeline là dạng tiếng Pháp của Magdalene, có nghĩa là Magdala.
Tác giả người Mỹ người Áo Ludwig Bemelmans đã viết sách Madeline. Họ kể về Madeline, một cô bé 7 tuổi tóc đỏ, hung dữ, nóng nảy tại một trường nội trú ở Paris, và những cuộc phiêu lưu mà cô và các bạn cùng trường trải qua.
Maelie
Maëlie là một cái tên Breton có nghĩa là hoàng tử hoặc thủ lĩnh.
Cách phát âm trên cái này vừa phức tạp vừa đơn giản. Sự phức tạp đến từ cái nhìn của cái tên khiến nhiều người phải khiếp sợ. Trong khi đó, nó được phát âm chính xác cách đánh vần - Ma-Ehl-Lee.
Magali
Magali tiến hóa từ Magdalene, nghĩa là từ Magdala.
Mặc dù đã có hơn 50 năm sự nghiệp trên màn ảnh, nữ diễn viên kiêm ca sĩ người Pháp Magali Noël vẫn nổi tiếng nhất ở Pháp với đĩa đơn năm 1956 của cô,Làm tổn thương tôi, Johnny. Là một trong những bài hát rock and roll bằng tiếng nước ngoài đầu tiên, nó đã bị cấm vì có lời lẽ khó nghe.
Mahault
Mahault phát triển từ Matilda, có nghĩa là sức mạnh trong trận chiến.
Được phát âm là MAY-o, không có gì lạ khi tên của các cô gái Pháp này đã không còn được sử dụng. Đặt tên cho con bạn là Mahault sẽ kết án chúng với trò đùa mayonnaise suốt đời.
Maya
Maia có nghĩa là mẹ tốt, mẹ nuôi, dame.
Với cách viết tiếng Pháp là Maïa, Maia là một cái tên trong thần thoại Hy Lạp đã trải qua một thời kỳ phổ biến rộng rãi ở Pháp.
Mailys
Mailys là một biến thể của Maylis, có nghĩa là mẹ của hoa loa kèn.
Cuốn tiểu thuyết thứ hai của tác giả người Pháp Maylis de Kerangal từng đoạt giải,Hàn gắn cuộc sống, đã được chuyển thể thành một bộ phim cùng tên và được xuất bản tại Hoa Kỳ với tênTrái tim. Trong câu chuyện, nó kiểm tra đạo đức của việc hiến tạng.
Manu
Manu phát triển từ Emmanuel, có nghĩa là Chúa ở cùng chúng ta.
Manu cũng là một tên nam tính được thấy thường xuyên nhất trong Ấn Độ giáo, nơi nó có nghĩa là suy nghĩ hoặc khôn ngoan trong tiếng Phạn. Nó cũng là một tên nam từ Phần Lan, có nghĩa là tuyệt vời.
Marceline
Một tên tiếng Pháp phát triển từ sao Hỏa, Marceline có nghĩa là nam giới.
Marceline là một loại vải tương tự như lụa taffeta. Nó chủ yếu được sử dụng trong sản xuất mũ hoặc làm lớp lót hơi cứng cho váy.
Margaux
Margaux là một biến thể của Margot, có nghĩa là ngọc trai.
Château Margaux là một điền trang rượu vang của Pháp sản xuất rượu vang Bordeaux. Một loại rượu độc quyền được săn lùng nhiều, một chai Château Margaux có giá lên tới 400 đô la.
Marianne
Marianne là sự kết hợp của Marie và Anne, có nghĩa là tình yêu, sự ưu ái, ân sủng.
Marianne là tên của hiện thân của Cộng hòa Pháp. Nhiều phụ nữ Pháp đã trở thành hình mẫu cho tượng bán thân Marianne quốc gia ở mọi tòa thị chính, tòa án và tòa nhà chính phủ ở Pháp.
gần biển
Marine là từ họ La Mã Marinus, có nghĩa là đàn ông.
Theo ngữ cảnh của tên một cô gái Pháp, Marine có nghĩa là đàn ông. Nhưng đặt tên cho con bạn là Marine ở các quốc gia nói tiếng Anh, ý nghĩ đầu tiên thường sẽ là Thủy quân lục chiến, lực lượng quân sự, hoặc thủy quân lục chiến liên quan đến đại dương hoặc biển.
lá kinh giới
Marjolaine là tiếng Pháp có nghĩa là cây kinh giới.
Marjolaine là một món tráng miệng nhiều lớp được làm từ các hình chữ nhật dài của bánh trứng đường hấp dẫn, xen kẽ với ganache hoặc kem bơ. Ganache thường là sô cô la đen, quả hồ trăn, quả phỉ, hoặc hương cà phê.
Martha
Marthe có nghĩa là quý bà, như trong Lord and Lady of the Manor.
Nhà soạn nhạc người Mỹ gốc Pháp Marthe Servine sinh ra là người Paris, nhưng gia đình cô chuyển đến Mỹ khi cô 10 tuổi. Servine được biết đến nhiều nhất với các tác phẩm piano độc tấu của cô.
Maximilienne
Maximilienne có nghĩa là vĩ đại nhất.
Maximilienne tương đối phổ biến ở Pháp trong hai thập kỷ đầu của thế kỷ 20. Tuy nhiên, cái tên này sau đó trở nên ít phổ biến hơn, rơi khỏi bảng xếp hạng 1.000 tên cô gái hàng đầu hoàn toàn vào những năm 1940.
Melina
Melina có nghĩa là mật ong.
Gốc của Mélina bị tranh chấp. Giả thuyết phổ biến nhất cho rằng nó phát triển từ tiếng Hy Lạp meli, có nghĩa là mật ong. Nhưng nó có thể xuất phát từ tiếng Hy Lạp mel, có nghĩa là con ong.
Mélisande
Dạng tiếng Pháp của Millicent, Mélisande có nghĩa là người lao động mạnh mẽ.
Họa sĩ người Áo Marianne Stokes đã vẽ Mélisande từ năm 1895 đến năm 1898. Bức tranh hiện được treo trong Bảo tàng Wallraf-Richartz ở Cologne, Đức.
Michelle
Michelle có nghĩa là người giống như Chúa.
Nếu bạn đang tìm kiếm một cái tên cho những cô gái xinh đẹp đến từ Pháp, nhưng bạn muốn một cái gì đó nhẹ nhàng, Michelle là một cái tên tiếng Pháp rõ ràng đã được sử dụng hàng ngày ở các quốc gia nói tiếng Anh.
Mận Mirabelle
Mirabelle là từ tiếng Latin mirabilis, có nghĩa là vẻ đẹp kỳ diệu hoặc kỳ diệu.
Trong phiên bản tiếng Anh của anime Nhật Bản dành cho trẻ em, Ojamajo Doremi, ô được thay đổi từ bản dịch trực tiếp của Phù thủy rắc rối Doremi thành Mirabelle Haywood, Magical DoReMi để vinh danh nhân vật trung tâm.
Mireille
Mireille được cho là có ý ngưỡng mộ.
Nhà thơ Frédéric Mistral đã đặt tên Mirèio cho nhân vật tiêu đề trong bài thơ cùng tên của mình. Tên tiếng Occitan này từ miền nam nước Pháp đã phát triển thành Mireille.
Khiêm tốn
Từ Modestus trong tiếng Latinh Hậu, Modeste có nghĩa là hạn chế, ôn hòa.
Tên tiếng Pháp trung lập về giới tính này phổ biến như nhau đối với trẻ em trai và trẻ em gái vào đầu thế kỷ 20. Tuy nhiên, việc sử dụng làm tên con gái hầu như không còn được sử dụng vào những năm 1920, sau đó được sử dụng làm tên con trai vào những năm 1950.
Monique
Monique là hình thức tiếng Pháp của Monica, có nghĩa là không rõ.
Hầu hết mọi người sẽ ngạc nhiên khi phát hiện ra Monique được sử dụng cho các bé trai và bé gái ở Pháp cho đến những năm 1950. Tuy nhiên, Monique đã phát triển ở các nước nói tiếng Anh trong khoảng thời gian này và được sử dụng riêng cho các cô gái.
Morgan
Morgane có thể có nghĩa là vòng tròn biển.
Morgane là hình thức nữ tính độc quyền của Morgan, người Pháp phân biệt giới tính. Nó cũng có thể đã phát triển từ nhân vật Morgan le Fay của huyền thoại Arthurian,
Mylene
Mylène có nghĩa là mặt trăng yêu dấu.
Mylène vừa là sự thu gọn của Marie, hình thức tiếng Pháp của Mary, và Hélène, hình thức tiếng Pháp của Helen. Nó cũng là một dạng tiếng Pháp của Milena, có nghĩa là tôi yêu quý, duyên dáng.
Nadege
Nadège có nghĩa là hy vọng.
Nữ diễn viên, nhà sản xuất và người dẫn chương trình podcast Nadège August sinh ra ở Brooklyn nhưng đã dành một phần thời thơ ấu để lớn lên ở Haiti. Xuất hiện trong nhiều chương trình truyền hình, chẳng hạn như Tyler Perry’sTàn nhẫn, Tháng 8 cũng tổ chức podcast, What the Fockery?
nadine
Nadine có nghĩa là hy vọng.
Nadine là biến thể tiếng Pháp của Nadia, làngắn ngủicho tên tiếng Nga Nadezhda. Tuy nhiên, Nadia cũng là một người hoàn toàn riêng biệtTên tiếng Ả Rậpcó nghĩa là tinh tế, dịu dàng, ẩm ướt.
Hoa thủy tiên
Narcisse có nghĩa là ngủ, ngủ.
The Narcisse Snake Dens là một địa điểm bảo tồn động vật hoang dã nổi tiếng ở Canada. Đây là nơi cư trú của hàng chục nghìn con rắn lục đuôi đỏ ngủ đông trong mùa đông và xuất hiện liên tục vào mùa xuân.
Natasha
Natasha trong tiếng Pháp, Natacha có nghĩa là Ngày lễ Giáng sinh.
Người có ảnh hưởng đến thể dục trực tuyến Natacha Océane đã học được nửa chừng bằng Tiến sĩ. nghiên cứu khi kênh YouTube của cô ấy trở nên thành công đến mức cô ấy đã rời trường đại học. Océane được biết đến là người ủng hộ lời khuyên của mình với khoa học âm thanh.
Nicolette
Nicolette có nghĩa là chiến thắng của nhân dân.
Phiên bản trìu mến của cái tên Nicole trong tiếng Pháp này là tuyệt vời đối với một đứa trẻ nhỏ nhưng có thể không phải là cái tên hay nhất khi đứa trẻ lớn hơn.
Giáng sinh
Noèle có nghĩa là Giáng sinh.
Biến thể nữ tính trong tiếng Pháp này của Noël nên được phát âm là Naw- Elle. Tuy nhiên, những người nói tiếng Anh thường phát âm nó là No-El hoặc là Nole đơn âm tiết để ghép vần với bát.
Noemie
Noémie có nghĩa là đáng yêu, dễ chịu, tốt.
Biên đạo múa người Canada Noémie Lafrance ở New York nổi tiếng với công việc tạo ra vũ điệu cộng sinh với kiến trúc.
Oceane
Océane có nghĩa là đại dương.
Océane đã trải qua một thời gian ngắn nhưng đầy ấn tượng về sự nổi tiếng ở Pháp vào cuối những năm 1990 và đầu những năm 2000. Océane đạt vị trí thứ 6 trong 1.000 tên cô gái Pháp hàng đầu từ năm 1998 đến 1999 và 2001 đến 2003.
Odette
Odette có nghĩa là giàu có, tài lộc.
Trong Tchaikovsky'sHồ Thiên Nga, Công chúa Odette được biến thành thiên nga trắng, đôi khi được gọi là Công chúa thiên nga.
Oriana
Oriane có nghĩa là vàng.
Phiên bản tiếng Pháp này của Oriana, thay vì phát âm nó là ORI-Anne, cách phát âm tiếng Pháp chính xác là Aw-Ryan với ryan là một âm tiết duy nhất chứ không phải là Ry-Ann.
Osanne
Osanne là dạng tiếng Pháp của Hosanna, có nghĩa là giải cứu chúng tôi.
Hosanna là một biểu hiện tôn giáo được sử dụng trong Do Thái giáo và Cơ đốc giáo. Được những người theo đạo Cơ đốc sử dụng làm câu cảm thán đầu tiên để chào mừng Chúa Giê-su đến Giê-ru-sa-lem, nó có ý nghĩa đặc biệt đối với những người theo đạo Cơ đốc.
pascal
Pascale có liên quan đến tiếng Latinh muộn Paschalis, có nghĩa là Lễ Phục sinh.
Đối với những người kỷ niệm lễ hội tôn giáo Cơ đốc, tên của các cô gái Pháp này sẽ là một lựa chọn tuyệt vời cho một đứa trẻ chào đời vào Lễ Phục sinh.
Ngọc trai
Perle có nghĩa là ngọc trai.
Perle không chỉ là tên riêng của các cô gái Pháp, mà nó còn là từ viết tắt của tiếng Yiddish được sử dụng cho tên Margeret, cũng có nghĩa là ngọc trai.
Perrine
Perrine có nghĩa là đá.
Là dạng nữ tính của tên Pierre của các chàng trai Pháp, có nghĩa là Peter, Perrine là một khả năng thú vị nếu bạn muốn đặt tên cho con gái của mình để vinh danh một người họ hàng nam tên là Peter.
Philomene
Philomène có nghĩa là bạn, trí óc, sức mạnh, sức mạnh.
Tên con gái tiếng Pháp có xu hướng dài hơn và rườm rà hơn so với tên tiếng Anh của họ. Tuy nhiên, Philomène thì ngược lại và có cảm giác như một phiên bản trưởng thành hơn của Philomena nữ tính.
Kẻ sọc
Placide có nghĩa là bình lặng, yên tĩnh.
Nếu bạn đang tìm kiếm một cái tên phản ánh tính khí của con mình và bạn có một đứa trẻ điềm đạm, thì Placide có thể là một lựa chọn tốt.
Điều chỉnh
Régine có nghĩa là nữ hoàng.
Người Canada gốc Pháp Régine Chassagne là thành viên sáng lập kiêm ca sĩ hát chính, người chơi keyboard và nghệ sĩ bộ gõ cho ban nhạc từng đoạt giải GrammyLửa Arcade.
Roman
Romaine là một phiên bản nữ tính trong tiếng Pháp của Romanus, có nghĩa là La Mã.
Mặc dù tên này đã được sử dụng ở Pháp, nhưng nó đã không còn được ưa chuộng vào những năm 1960, cũng như rau diếp romaine được bán rộng rãi quanh năm trên khắp thế giới.
Rosalie
Rosalie có nghĩa là loại nổi tiếng.
Rosalie Duthé là một cung nữ người Pháp và là một người mẫu chân dung phổ biến. Theo nhà sử học Joanna Pitman, Rosalie Duthé là cô gái tóc vàng câm đầu tiên được ghi nhận.
Rosemonde
Rosemonde có nghĩa là bảo vệ ngựa.
Bất chấp những gì bạn có thể nghĩ, Rosemonde không có liên quan đến cái tên Rose. Thay vào đó, nó là biến thể tiếng Pháp của tên tiếng Anh Rosamund.
Roxanne
Hình thức tiếng Pháp của tên tiếng Hy Lạp cổ đại Roxana, Roxane có nghĩa là tươi sáng hoặc bình minh.
Cũng được một số người đánh vần là Roxanne, chúng tôi nghĩ rằng đây sẽ là một cái tên tuyệt vời của các cô gái Pháp cho một đứa trẻ sinh ra vào lúc bình minh.
sasha
Tên tiếng Pháp không phân biệt giới tính Sacha có nghĩa là người bảo vệ con người.
Đây là dạng tiếng Pháp của tên Sasha trong tiếng Nga và tiếng Ukraina. Sasha là một nhỏ bé của Aleksandra, Alexandra của Nga, là nơi khởi nguồn của sự bảo vệ ý nghĩa của con người.
sebier
Tên tiếng Pháp Sébire của người Norman có nghĩa là nữ tiên tri.
Hình thức Sybil của Pháp này rất phổ biến ở Pháp thế kỷ 19 khi những cái tên thời Trung cổ gắn liền với Cơ đốc giáo ban đầu được phổ biến.
Sephora
Séphora là từ tiếng Do Thái Zipporah, có nghĩa là chim.
Ngày nay hiếm khi được sử dụng, sự liên kết chặt chẽ với thương hiệu mỹ phẩm Pháp Séphora có nghĩa là bạn bè và gia đình có thể sẽ nghĩ rằng bạn đặt tên con mình theo tên một công ty trang điểm.
Seraphine
Séraphine có nghĩa là những người bốc lửa.
Tên của một vị thánh vào thế kỷ thứ 6, người đã may quần áo cho người nghèo, Séraphine được đặt theo tên của seraphim, một thứ tự của các thiên thần được cho là có sáu cánh mỗi người.
Rất lâu
Solange có nghĩa là tôn giáo.
Ý nghĩa của Solange làm cho nó trở nên lý tưởng cho một gia đình coi đức tin của họ là thành phần trung tâm trong cuộc sống của họ.
Ý tưởng tên liên quan
