Cách xưng hô với Công tước và Nữ công tước

Tầng lớp quý tộc Anh và các quy tắc xã giao có thể gây nhầm lẫn. Bài viết này xem xét cách xưng hô chính xác với một công tước và nữ công tước.

Xưng hô với Công tước hoặc Nữ công tước là 'Quý vị'

Nếu bạn từng gặp một công tước Anh (từ tiếng Latinh là dux) hoặc nữ công tước, nghi thức cổ xưa và kiên quyết yêu cầu họ phải được gọi là '(Các) ân sủng của bạn' và khi được gọi họ phải là 'ân sủng của anh ấy hoặc cô ấy'. Ngoại lệ duy nhất là nếu bạn là công tước hoặc nữ công tước có cấp bậc tương đương (đó là không?) Thì bạn có thể gọi họ là 'Công tước' hoặc 'Nữ công tước'.

Một câu nói hớ hênh trên mạng xã hội là đề cập đến một công tước và nữ công tước với tư cách là Lãnh chúa và Phu nhân. Có nhiều khả năng bạn sẽ mất món bánh mì kẹp dưa chuột nhỏ nhắn và bánh kẹo và chứng kiến ​​một màn biểu diễn pique kiểu quý tộc.

Người ta khó chịu khi liên tục xưng hô một công tước và nữ công tước là '(các) Công nương, Công tước / Nữ công tước của Westminster / Hamilton và Brandon / Buccleuch và Queensberry ..' trong cuộc trò chuyện. Bạn sẽ ở đó hàng giờ!

Nếu bạn viết thư cho một công tước hoặc nữ công tước thì thư sẽ được gửi đến 'My Lord Duke / My Lady Duchess' khi trang trọng. Phong cách thân mật hơn là 'Công tước / Nữ công tước thân mến (ở bất cứ đâu).'

Chế độ thừa kế Công quốc

Có một thứ tự ưu tiên cho các công tước:

1. Các công tước do một quốc vương Anh tạo ra.
2. Công tước được tạo ra bởi một vị vua của Scotland.
3. Công tước của Vương quốc Anh với các danh hiệu được tạo ra từ 1707 - 1801.
4. Các công tước của Ireland (vào năm 1801, Vương quốc Anh bao gồm Ireland.)
5. Công tước của Vương quốc Anh.

Năm thành lập công quốc cũng có thể được sử dụng để xác định mức độ ưu tiên. (Ví dụ: thứ tự chúng được đưa vào các sự kiện).

Công tước Norfolk thứ 18 là công tước và bá tước hàng đầu ở Anh.

Công tước hàng đầu ở Scotland là Công tước thứ 14 của Hamilton và Brandon.

Ở Ireland, Công tước Leinster thứ 9 (cư trú ở Anh) là công tước, nữ hoàng và bá tước hàng đầu.

Năm 1520, một sắc lệnh của Lãnh chúa Chamberlain tuyên bố rằng một 'Công tước của Hoàng tộc' sẽ được ưu tiên hơn một người ngang hàng không liên quan đến chủ quyền. Điều này không tự động được cung cấp cho các hoàng gia nhỏ bao gồm các Công tước và Nữ công tước của Gloucester và Kent nhưng nó được thực hiện như một phép lịch sự.

Khi gặp một công tước hoặc nữ công tước hoàng gia, họ có địa vị hoàng gia để vượt lên vai trò quý tộc của họ, vì vậy họ được gọi là 'Công chúa Hoàng gia của bạn' và họ sẽ không tử tế khi được xưng tụng là 'Công chúa của bạn.' Một ví dụ về sự khác biệt giữa các giao thức hoàng gia và tiểu bang là H.R.H. Hoàng tử Edward, Công tước xứ Windsor, cựu Vua Edward VIII (r.1936). Vợ ông, Wallis (Simpson) không có H.R.H. vì vậy cô ấy luôn được gọi là 'ân huệ của bạn.' Anh ấy không bao giờ là 'ân huệ của bạn.'

Nghiên cứu điển hình: Công tước Norfolk, Bá tước Arundel và Nam tước Maltravers

Con trai cả của một công tước và nữ công tước thường nhận một trong những chức danh con hoặc thấp hơn của cha mình.
Edward Fitzalan-Howard là Công tước thứ 18 của Norfolk. Ông cũng là Bá tước Marshal được cha truyền con nối, một trong tám vị quan lớn của Nhà nước ở Vương quốc Anh.

Con trai cả của ông và người thừa kế công quốc là Henry Miles Fitzalan-Howard. Anh ta sử dụng một trong những tước hiệu của cha mình, bá tước của Arundel và Surrey làm tước hiệu lịch sự. Henry rõ ràng vẫn là một Fitzalan-Howard nhưng anh ta được biết đến với cái tên Henry Arundel, ám chỉ đến tước vị của anh ta và nơi ở của gia đình Lâu đài Arundel. Vợ của anh ta là Nữ bá tước Arundel nhưng khi trò chuyện với một bá tước và nữ bá tước, bạn chỉ nên gọi họ là Chúa hoặc Phu nhân.

Nữ bá tước duy nhất trong vùng đất không bao giờ được nhắc đến hay được gọi là Lady là Sophie, Countess of Wessex, H.R.H. Hoàng tử Edward, vợ của Bá tước Wessex. Đây là một sự thừa nhận của các hiệp hội hoàng gia của cô ấy.

Khi cha của Henry Fitzalan-Howard là Bá tước Arundel và là người thừa kế công quốc do ông nội Henry nắm giữ, ông đã sử dụng tước hiệu Baron Maltravers, một tước hiệu phụ khác của công tước. Henry có hai con gái, Lady Flora và Lady Eliza tại thời điểm viết bài.

Những người em của ông sử dụng Fitzalan-Howard làm họ và họ là Quý bà Rachel, Quý ông Thomas, Quý bà Isabel và Quý ông Philip. Chữ 'the' trước tên tuy đã cổ nhưng vẫn còn nguyên vẹn.

Các công tước và nữ công tước có ngai vàng và áo choàng theo cấp bậc cụ thể

Các công tước và nữ công tước có một thiết kế cụ thể cho ngai vàng của họ cho các dịp chính thức bao gồm cả lễ đăng quang. Các vương miện được mạ bạc và chúng có tám lá dâu, năm trong số đó được thể hiện trong các hình minh họa và trên quốc huy của gia đình. Áo choàng của họ có năm đuôi hình ermine hoặc đuôi nhỏ. Một nữ công tước có bốn đuôi trên áo choàng nghi lễ của họ để biểu thị cấp bậc của họ.

Một nam tước hoặc nam tước ở cuối hàng quý tộc chỉ được phép có hai đuôi của ermine hoặc miniver và mạng lưới của họ không có lá dâu. Thay vào đó, nó có sáu viên ngọc trai. Một manh mối khác về cấp bậc là đường viền trên áo choàng của nữ công tước. Nó luôn luôn lớn hơn so với áo choàng đồng nghiệp cấp thấp hơn.

Tránh một Pas Faux xã hội

Nếu bạn đã từng đụng độ với Công tước Northumberland, Công tước Wellington hoặc Nữ công tước Rutland thì ít nhất bây giờ bạn cũng biết cách không tạo ra một hành vi giả mạo xã hội.

Một lưu ý cảnh báo: Nếu bạn theo dõi tầng lớp quý tộc tại lễ đăng quang năm 2023 của Charles III nhằm mục đích xem họ đang đeo bao nhiêu chiếc đuôi của ermine, bao nhiêu chiếc lá dâu trên vương miện của họ hoặc chiều rộng của viền trên áo choàng đăng quang của họ, bạn có thể mong đợi có thất bại một cách ngoạn mục bài kiểm tra nghi thức và có lẽ bạn sẽ bị bắt. Chỉ để bạn biết.

Nguồn

• Tiêu đề Lịch sự
  
• Hướng dẫn về Danh hiệu Cao quý của Anh | Merriam-Webster
  
• Tiêu đề Anh, Hình thức chính xác và Nghi thức từ Debretts
  

Nội dung này chính xác và đúng theo hiểu biết tốt nhất của tác giả và không nhằm thay thế cho lời khuyên chính thức và cá nhân từ một chuyên gia có trình độ.